Πάσχα - Χριστιανική εορτήπρος τιμήν της Ανάστασης του Χριστού, που γιορτάζεται από την Καθολική Εκκλησία την πρώτη Κυριακή μετά την πανσέληνο εαρινή ισημερίαμεταξύ 22 Μαρτίου και 25 Απριλίου. Αυτή τη στιγμή, οι τουλίπες, οι κρόκοι και οι νάρκισσοι εμφανίζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Τα σχολεία είναι κλειστά για 2 εβδομάδες.
Το Πάσχα ήταν αρχικά μια παγανιστική γιορτή προς τιμήν της θεάς της αυγής και της άνοιξης, το Πάσχα. Το Πάσχα ήταν μια γιορτή της αναβίωσης της φύσης μετά το χειμώνα. Τον δεύτερο αιώνα, χριστιανοί ιεραπόστολοι προσπάθησαν να προσηλυτίσουν τους ειδωλολάτρες στον Χριστιανισμό. Το έκαναν σταδιακά, επιτρέποντας στους ειδωλολάτρες να γιορτάζουν τις διακοπές τους με χριστιανικό τρόπο. Η ειδωλολατρική εορτή Πάσχα πραγματοποιήθηκε ταυτόχρονα με τη χριστιανική γιορτή προς τιμήν της ανάστασης του Χριστού. Σταδιακά, η ειδωλολατρική εορτή έδωσε τη θέση της σε μια χριστιανική.
Το Πάσχα προηγείται η Κυριακή των Βαΐων, αρχή της Μεγάλης Εβδομάδας σε πολλές εκκλησίες. Η Κυριακή των Βαΐων συμβολίζει την άφιξη του Χριστού στην Ιερουσαλήμ, όταν τον υποδέχτηκαν οι υποστηρικτές του κουνώντας κλαδιά ιτιάς.
ΣΕ Μεγάλη ΠέμπτηΣτην Αγγλία συνηθίζεται να δίνουμε ελεημοσύνη. Το μοιράζει και η βασίλισσα. φλουρίΑκριβώς όσοι άνθρωποι είναι στην ηλικία του αυγούστου λαμβάνουν το δώρο.
Η Μεγάλη Παρασκευή είναι η τελευταία Παρασκευή πριν από το Πάσχα. Την ημέρα αυτή, οι Βρετανοί συνηθίζουν να κερνούν ο ένας τον άλλον με ζεστά ψωμάκια σταυρού - γλυκά ψωμάκια με σταφίδες που σημειώνονται με σταυρό. Τρώγονται σαν βουτυρωμένο τοστ.
Τα αυγά του Πάσχα δίνονται μεταξύ τους Κυριακή των βαΐων. Ένα πασχαλινό αυγό είναι σύμβολο νέας ζωής. Η παράδοση των πασχαλινών αυγών μπορεί να ξεκίνησε σε μια εποχή που η εκκλησία απαγόρευε την κατανάλωσή τους κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής, τις 40 ημέρες πριν από το Πάσχα. Όμως το έθιμο του βαψίματος των αυγών ξεκίνησε από τους αρχαίους Αιγύπτιους και Πέρσες, που το έκαναν κατά τις ανοιξιάτικες διακοπές τους. Ωστόσο, σήμερα στη Μεγάλη Βρετανία υπάρχει μια άλλη παράδοση με πασχαλινά αυγά - δίνοντας σε φίλους και συγγενείς όχι αληθινά αυγά, αλλά σοκολατένια, μέσα στα οποία υπάρχει καραμέλα ή άλλα γλυκά, καθώς και διάφορα αναμνηστικά σε μορφή πασχαλινών αυγών.
Την ημέρα του Πάσχα τελούνται θρησκευτικές λειτουργίες στις εκκλησίες τα ξημερώματα. Σε καθολικές εκκλησίες πραγματοποιούνται συναυλίες οργανικής μουσικής. Την ημέρα αυτή συνηθίζεται να φοράμε νέα ρούχα, που συμβολίζουν το τέλος της σεζόν. κακοκαιρίακαι την έναρξη της άνοιξης. Πασχαλινά καλάθια γεμάτα με αυγά, ψωμί και άλλα φαγητά παίρνουν μαζί τους στη λειτουργία του Πάσχα για να ευλογηθούν στην εκκλησία. Τη Δευτέρα του Πάσχα συνηθίζεται να δίνουμε καραμέλες και παιχνίδια στα παιδιά στους δρόμους.
Στη Βρετανία, τα παραδοσιακά πασχαλινά παιχνίδια είναι επίσης κοινά. Οι ενήλικες κρύβουν αυγά και τα παιδιά, ξυπνώντας το πρωί, τα ψάχνουν. Αυτός που βρίσκει μεγαλύτερος αριθμός, περιμένει βραβείο. Υπάρχουν πασχαλινά αυγά ύπαιθρο, σε μια πλαγιά καλυμμένη με γρασίδι. Στόχος τους είναι να το κυλήσουν όσο πιο μακριά χωρίς να σπάσουν το αυγό.
Σε ορισμένα μέρη υπάρχει η παράδοση να παίζουν ποδόσφαιρο το Πάσχα, όπου αντί για μπάλα χρησιμοποιείται ένα μικρό ξύλινο βαρέλι γεμάτο με μπύρα. Η μπύρα πίνεται όταν τελειώνει το παιχνίδι. Το Πάσχα φέρνει υπαίθρια διασκέδαση και παιχνίδια σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο.
Πρώτη μέρα της Φωτεινής Εβδομάδας διαφορετικές πόλειςοι χώρες γιορτάζουν διαφορετικά. Σε ορισμένες κομητείες, είναι δημοφιλείς ο χορός με κοστούμια ηρώων του θρύλου του Ρομπέν των Δασών, η διανομή φαγητού, η μάχη για μια κουνελόπιτα και η ρίψη εκπροσώπων του αντίθετου φύλου στον αέρα.
Όλη η οικογένεια μαζεύεται για το γεύμα της Κυριακής. Συχνά ψήνουν ένα αρνί με πολλά λαχανικά, ετοιμάζουν ή αγοράζουν ένα πασχαλινό κέικ (simnel cake).
Ένα άλλο σύμβολο του Πάσχα - λαγουδάκι του Πάσχα(κουνέλι). Καταγόταν από παγανιστικές διακοπέςαφιερωμένο στη γονιμότητα και την άνοιξη. Αναφέρθηκε για πρώτη φορά σε γραπτές πηγές στη Γερμανία τον 16ο αιώνα, αν και ήταν γνωστό νωρίτερα. Σύμφωνα με το μύθο, το κουνέλι αφήνει μια φωλιά με πολύχρωμα αυγά ως δώρο στα καλά παιδιά. Τα ίδια τα παιδιά έφτιαχναν την πολύτιμη φωλιά σε ένα κρυφό μέρος, συχνά από τα καπέλα τους. Το καλάθι, ως σύμβολο, εμφανίστηκε αργότερα.
Μάθετε περισσότερα για τις διακοπές και τις παραδόσεις του Ηνωμένου Βασιλείου στο "
. ELEONOR MATVEENKO (ΑΓΓΛΙΑ) .ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΠΑΣΧΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ:
ΔΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ
.
.
. Το Πάσχα είναι μια από τις κύριες και αγαπημένες γιορτές των χριστιανών: η νίκη της ζωής επί του θανάτου, του φωτός επί του σκότους. Και πόσο υπέροχο είναι που γιορτάζεται την άνοιξη, όταν η φύση και οι άνθρωποι ζωντανεύουν μετά από μια μακρά χειμερινή νάρκη, προσπαθώντας για ανανέωση και
για να συνεχίσουμε!
Η γιορτή του Πάσχα στην Αγγλία, που φέτος γιορτάζεται στις 16 Απριλίου, έχει τα δικά της σύμβολα και παραδόσεις.
Πάντα αναρωτιόμουν τι είδους πασχαλινό κουνελάκι είναι αυτό και από πού προήλθε; Θυμάμαι πώς σε κάποια αμερικανική ταινία ένας νεαρός Μπρους Γουίλις έπαιζε το λαγουδάκι του Πάσχα.
Αποδεικνύεται, Το λαγουδάκι του Πάσχα (κουνέλι) συμβολίζει την αφθονία και τη γονιμότητα , αφού όλοι γνωρίζουν την ικανότητα αυτού του απαλού και χνουδωτού ζώου να αναπαράγεται! Ένας από τους θρύλους για το λαγουδάκι του Πάσχα συνδέεται με το όνομα της αγγλοσαξονικής θεάς Iostre, η οποία εμφανίστηκε συνοδευόμενη από ένα μακρυμάλλητο κατοικίδιο. Είναι το κουνέλι που κρύβεται σε απόμερα μέρη πασχαλινά αυγάγια να τα ψάξουν τα παιδιά αργότερα. Κάπως έτσι εμφανίστηκε ένα από τα αγαπημένα παιδικά πασχαλινά παιχνίδια. .
. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι στην εμπορική μας εποχή, η παραγωγή πασχαλινών κουνελιών διαφόρων τύπων έχει καθιερωθεί ευρέως - από ποικιλίες σοκολάτας-αμυγδαλωτού μέχρι αστεία παιχνίδια και κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, και πωλούνται σε τεράστιες ποσότητες κατά τη διάρκεια αυτών των προ-διακοπών.
Η παράδοση του στολισμού εκκλησιών και σπιτιών τις ημέρες του Πάσχα με κεριά- ήταν πάντα δημοφιλής. Η κατασκευή διακοσμητικών για πασχαλινές λαμπάδες είναι μια αγαπημένη οικογενειακή ασχολία όπου υπάρχουν παιδιά, καθώς σας επιτρέπει να αφήσετε ελεύθερη τη φαντασία σας. Το λευκό κερί από το οποίο είναι φτιαγμένο το κερί συμβολίζει την αγνότητα του Ιησού Χριστού, το φυτίλι συμβολίζει την ανθρωπότητα και η φλόγα συμβολίζει τη θεϊκή του καταγωγή. Συχνά στη λαμπάδα του Πάσχα μπορείτε να δείτε γκραβούρες ενός σταυρού και τα ελληνικά γράμματα άλφα και ωμέγα, που δείχνουν ότι ο Θεός είναι πανταχού παρών. Πασχαλινός σταυρόςέχει μεγάλη σημασία σε χριστιανοσύνη, καθώς θυμίζει τον θάνατο του Ιησού, τον οποίο αποδέχτηκε για τους ανθρώπους. Είναι όμως και σύμβολο της ανάστασης και της αθανασίας του, της θυσίας -από τη μια, και σύμβολο της νέας ζωής- από την άλλη. .
. Μεταξύ των πασχαλινών συμβόλων της Αγγλίας, τα αυγά καταλαμβάνουν μία από τις ηγετικές θέσεις.ου. Συμβολίζουν την αφθονία και υπάρχει παράδοση να τα ανταλλάσσουν μεταξύ συγγενών και φίλων. Στην αρχαιότητα, τα πασχαλινά αυγά είχαν έντονο χρώμα, συμβολίζοντας τον ερχομό της άνοιξης. Το κόκκινο είναι το χρώμα του αίματος του Ιησού και το πράσινο είναι το χρώμα της αγιότητας.
Υπάρχουν πολλές διασκεδάσεις και διαγωνισμοί που σχετίζονται με τα πασχαλινά αυγά. Όμορφα αυγά ζωγραφισμένα στο χέρι χρησιμοποιούνται για να διακοσμήσουν τα γιορτινά τραπέζια, να εφευρίσκουν και να διαγωνίζονται μαγειρικές συνταγέςπροετοιμασία λιχουδιών αυγών.
Το πρωί της Μεγάλης Παρασκευής, που στην Αγγλία ονομάζεται "Good" - Μεγάλη Παρασκευή, ξεκινά με πρωινό, κατά τη διάρκεια του οποίου σερβίρονται φρεσκοψημένα ψωμάκια cross - πικάντικα, αφράτα, κομμένα σε σταυρό από πάνω πριν το ψήσιμο, με
σταφίδες, μερικές φορές με ζαχαρωτά φρούτα μέσα. Το αίσθημα καψίματος στο στόμα από τα μπαχαρικά όταν τρώει τα ψωμάκια πρέπει να θυμίζει τον πόνο του Ιησού.
Κάποιοι πιστεύουν ότι ο σταυρός στα ψωμάκια έχει διατηρηθεί από την προχριστιανική περίοδο της ζωής στην Αγγλία, όταν συμβόλιζε τον ήλιο και την έναρξη της άνοιξης.Τώρα ο σταυρός είναι σύμβολο της ανάστασης , και στην αρχαιότητα ο σταυρός σε ένα στρογγυλό κουλούρι αντιπροσώπευε τον ήλιο και τη φωτιά και τα τέσσερα μέρη αντιπροσώπευαν τις εποχές ΕΝΑ.Υπάρχει μια άλλη πεποίθηση: τα ψωμάκια προστατεύουν το σπίτι από τα κακά πνεύματα και έχουν φαρμακευτικές ιδιότητες. Γι' αυτό, ενώπιον των ανθρώπωνχρησιμοποιήθηκε για να κρεμάσει αυτά τα ψωμάκια στα ταβάνια της κουζίνας. .
. Πάσχα - ανοιξιάτικες διακοπές, αυτή είναι η εποχή που εμφανίζονται τα πρώτα λουλούδια. Είναι συνηθισμένο να στολίζονται εκκλησίες και σπίτια με λουλούδια, γιορτινό τραπέζι, δωμάτια στο σπίτι. Το κύριο λουλούδι των διακοπών είναι το χιόνι-λευκό κρίνο. Σύμφωνα με τη ρωμαϊκή μυθολογία, υπέρτατη θεάΟ Juno θήλαζε το παιδί και λίγο από το γάλα χύθηκε στο έδαφος. Στο μέρος που έπεσε το γάλα της θεάς, άρχισαν να ανθίζουν όμορφα λευκά λουλούδια κρίνου...Πασχαλινό λευκό κρίνο - σύμβολο αγνότητας, ελπίδας και μητρότητας, σύμβολο της επιστροφής του Ιησού στη ζωή. Συχνά συνδέεται με το όνομα της Μαρίας, της μητέρας του Ιησού. Ένα δημοφιλές θέμα στις πασχαλινές κάρτες είναι όπου οι άγιοι παρουσιάζουν λευκά κρίνα στην Παναγία ως ένδειξη ευγνωμοσύνης για τη γέννηση του Ιησού. Τα λευκά κρίνα διακοσμούν το βωμό στην εκκλησία είναι ένα από τα αγαπημένα δώρα για τις διακοπές.
Οι παραδόσεις προτείνουν για το πασχαλινό δείπνο:
διακοσμήστε το σπίτι με γιορτινό ανοιξιάτικο τρόπο - με λουλούδια, ειδώλια πασχαλινών κουνελιών (για γνωστό λόγο, η κρεβατοκάμαρα είναι επίσης διακοσμημένη με πασχαλινά κουνελάκια, στολίζοντας όμορφα το τραπέζι). Πασχαλινό καλάθιμε άσπρα κρίνα, τοποθετήστε πολύχρωμα πασχαλινά αυγά σε άλλες γωνίες του τραπεζιού.
Συνήθως σερβίρεται με κεφτεδάκια μέλι-σκόρδο, ψημένο καπνιστό ζαμπόν, ανοιξιάτικη σαλάτα, λουκάνικα ή μπέικον, γλασέ μήλο, πατάτες σε δεντρολίβανο-σκόρδο βούτυρο. Το κυρίως πιάτο είναι το γεμιστό αρνί στο φούρνο. . Θα είμαι ειλικρινής: εγώ ο ίδιος δεν είχα ποτέ την ευκαιρία ούτε να δοκιμάσω αυτά τα πασχαλινά πιάτα ούτε να τα μαγειρέψω μόνος μου. Ο σύζυγός μου και εγώ περάσαμε το περασμένο Πάσχα δουλεύοντας και ανησυχώντας για το σπίτι μας, χρησιμοποιώντας το Σαββατοκύριακο για να ολοκληρώσουμε τις ανακαινίσεις. Έτσι αποδειχθήκαμε άθεοι! Αλλά για το Ορθόδοξο Πάσχα μου, που γιορτάστηκε αργότερα, κάλεσα τη φίλη μου και τον αρραβωνιαστικό της από το Λονδίνο και μαγείρεψα ουκρανικό μπορς, χρωματιστά αυγά, και αντί για το Πάσχα αγοράσαμε ένα νόστιμο κέικ με τυρόπηγμα και μύρτιλλα. Ο σύζυγός μου ετοίμασε ένα γεμιστό αρνί (δεν μπορούσαμε να αντέξουμε ολόκληρο αρνί). Κάπως έτσι περάσαμε το Ορθόδοξο Πάσχα στην Αγγλία, ανακατεύοντας αγγλικά και ουκρανικά πιάτα στο γιορτινό τραπέζι.
Συνηθίζεται να γίνονται γάμοι το Πάσχα. Τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο για δύο; αγαπημένες καρδιές, παρά να ενώσεις τα πεπρωμένα σου στην όμορφη ανοιξιάτικη εποχή της ανανέωσης, συνοδευόμενη από το τραγούδι των πουλιών και τους ύμνους του Πάσχα. Οι εκκλησίες είναι όμορφα διακοσμημένες με λευκά κρίνα και τουλίπες. Η νύφη μπορεί να διακοσμήσει τα μαλλιά της με φρέσκα ανοιξιάτικα λουλούδια. Οι παραδόσεις συνιστούν τη χρήση για νυφικό- λευκές, κρεμ, κίτρινες ή απαλές ροζ αποχρώσεις. Ταυτόχρονα, το πράσινο και το μπλε - τα χρώματα του ανοιξιάτικου φυλλώματος και του ανοιξιάτικου ουρανού - υπόσχονται να δείχνουν απόλυτα στο πνεύμα του Πάσχα. Φυσικά, ίσως οι σύγχρονες πασχαλινές νύφες να μην εκμεταλλευτούν αυτές τις συμβουλές, προτιμώντας το παρθένο λευκό από όλα αυτά τα χρώματα.
Παλιά το Πάσχα συνοδευόταν με παιχνίδι και διασκέδαση. Μερικές φορές οι κληρικοί και οι λαϊκοί έπαιζαν μπάλα μεταξύ τους, πιθανώς μια μορφή ποδοσφαίρου. Ως έπαθλα δόθηκαν ειδικά πασχαλινά cupcakes ή πουτίγκες. Σε ορισμένες ενορίες στο Ντόρσετ και στο Ντέβον, μετά τη λειτουργία της Μεγάλης Παρασκευής, μοιράστηκαν ειδικά λευκά κέικ σε σπίτια της περιοχής ως πασχαλινό κέρασμα από το αγόρι του βωμού. Αυτά τα cupcakes ήταν μεγαλύτερα (17-20 cm σε διάμετρο) και μικρότερα (10 cm σε διάμετρο), είχαν μια γλυκόπικρη γεύση. Για αυτό, ο υπηρέτης έλαβε χρηματική ανταμοιβή από τους ιδιοκτήτες, η οποία εξαρτιόταν από την οικονομική τους κατάσταση και τη γενναιοδωρία τους. .
. Στο Lancashire, στο Cheshire, στο Staffordshire, στο Warwickshire, και ίσως σε άλλες κομητείες, υπήρχε ένα αστείο έθιμο να κουβαλάνε ο ένας τον άλλο στην αγκαλιά τους. Τη Δευτέρα του Πάσχα οι άνδρες μετέφεραν γυναίκες και την Τρίτη του Πάσχα οι γυναίκες άντρες. Δυο δυνατοί άντρεςή γυναίκες σταύρωναν τα χέρια μεταξύ τους με τέτοιο τρόπο ώστε να αποκτηθεί ένα είδος «καθίσματος» για το τρίτο. Με αυτόν τον τρόπο ήταν δυνατό να «οδηγήσουμε» λίγα μέτρα κάτω από το δρόμο!
Μια φορά κι έναν καιρό, ένας ευλαβής ταξιδιώτης έτυχε να περάσει από μια μικρή πόλη στο Lancashire την Τρίτη του Πάσχα. Σταμάτησε για να ξεκουραστεί σε ένα τοπικό ξενοδοχείο. Φανταστείτε την έκπληξή του όταν πολλές δυνατές, αισθησιακές γυναίκες εισέβαλαν στο δωμάτιό του με επιφωνήματα και μια πρόταση να τον «συγκινήσουν»! «Τι εννοείς; - ρώτησε ο ταξιδιώτης, έκπληκτος και λίγο φοβισμένος από μια τέτοια επίθεση. «Γιατί, ευλάβεια, δεν ξέρετε ότι χθες ήταν η Δευτέρα του Πάσχα, και σήμερα είναι η Τρίτη του Πάσχα, και εμείς θα σας φέρουμε οπωσδήποτε! και καθήκον» - ακολούθησε η εξήγηση. Μετά από περαιτέρω διαπραγματεύσεις, ο φτωχός εξομολογητής κατάφερε να αποφύγει αυτή την τοπική παράδοση, προσφέροντας να αντικαταστήσει το επικίνδυνο κόλπο από τη σκοπιά του με μισό στέμμα.
Τη Δευτέρα του Πάσχα σε κάποια σημεία οι άντρες ζητούσαν το προνόμιο να βγάλουν τα γυναικεία παπούτσια, αλλά την επόμενη μέρα οι γυναίκες τα πλήρωσαν το ίδιο!
Φυσικά, αυτές τις μέρες αυτές οι παραδόσεις και τα χόμπι ανήκουν στο παρελθόν και πολύ λίγοι μπορεί να έχουν διασωθεί στα μικρά πατριαρχικά χωριά.
Οι εκπρόσωποι της νεότερης γενιάς δεν εμβαθύνουν ιδιαίτερα στην προέλευση των θρησκευτικών εορτών, αναγνωρίζοντας την ύπαρξη του Ιησού ως γενική έννοιακαι μια πιο ορθολογική εξήγηση για την ανάστασή του. Όλο και λιγότεροι κάτοικοι του νησιού κατανοούν τις τελετουργίες και την ιστορία του Χριστιανισμού. Σύμφωνα με το INTERFAX, στο Λονδίνο πέρυσι την παραμονή της Ανάστασης του Χριστού, περισσότεροι από τους μισούς (52%) Βρετανών κατοίκων δεν γνώριζαν για την προέλευση των εορτών του Πάσχα. Αυτό είναι το αποτέλεσμα έρευνας που διεξήχθη από το περιοδικό Reader's Digest Μόνο το 48% των ερωτηθέντων κατονόμασε με ακρίβεια τον λόγο για τον εορτασμό του Πάσχα, το 42% δεν μπορούσε να ονομάσει το όνομα του ατόμου που πρόδωσε τον Ιησού (Ιούδας Ισκαριώτης).
Παράλληλα, η μελέτη διαπίστωσε ότι παρά την έλλειψη θρησκευτικών γνώσεων, το 64% των Βρετανών πιστεύει στον Θεό και το 58% πιστεύει στη μετά θάνατον ζωή.
Οι σελίδες του ιστότοπου kuking.net έχουν συνταγές για αυτά τα πιάτα και φωτογραφίες, για παράδειγμα:
Αυγά ζάχαρης - http://www.kuking.net/7_611.htm
Κουνέλια με γλυκιά ζύμη - http://www.kuking.net/7_391.htm
Σοκολατένια αυγά τρούφας - http://www.kuking.net/7_391.htm
Πασχαλινά τσουρέκια με μπαχαρικά - http://www.kuking.net/4_579.htm
Οι Άγγλοι αποκαλούν τη Μεγάλη Παρασκευή «Good Friday». Για πρωινό αυτή την ημέρα σερβίρονται φρέσκα ψωμάκια με καρυκεύματα, τα οποία, πριν τα ψηθούν, κόβονται σε σταυρό από πάνω και γεμίζονται με σταφίδες ή ζαχαρωτά φρούτα. Το αίσθημα καύσου από τα μπαχαρικά καλείται στους ανθρώπους για τα βάσανα του Χριστού. Είναι ενδιαφέρον ότι ο σταυρός στα κουλούρια εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια του εορτασμού του προχριστιανικού Πάσχα. Τότε ήταν σύμβολο του ήλιου και ανοιξιάτικη ζεστασιά. Πιστεύεται επίσης ότι τα «σταυρωμένα» ψωμάκια προστατεύουν το σπίτι από την εισβολή. κακά πνεύματα«και ακόμη και ασθένεια. Στις εκκλησίες, στη μνήμη της σταύρωσης του Χριστού, γίνεται.
Πασχαλινές παραδόσεις
Το πρωί του Πάσχα, οι πιστοί συγκεντρώνονται κοντά στο ναό για να χαιρετήσουν πανηγυρικά τον ήλιο. Μια πασχαλινή λαμπάδα ανάβει στην εκκλησία και μέσα της έχουν κολλήσει καρφίτσες, συμβολίζοντας τις πληγές του Χριστού. Στη συνέχεια, το κερί μεταφέρεται σε όλη την εκκλησία, ώστε οι πιστοί να μπορούν να ανάβουν τα κεριά τους από αυτό. Την παραμονή του εορταστικού δείπνου, τα σπίτια στολίζονται με λουλούδια και ειδώλια. Πασχαλινά κουνελάκια. Τοποθετείται στη μέση του τραπεζιού με λευκούς κρίνους και στις γωνίες του τοποθετούνται πολύχρωμα πασχαλινά αυγά. Παραδοσιακά πασχαλινά πιάτα είναι κεφτεδάκια με μέλι και σκόρδο, ζαμπόν φούρνου, λουκάνικα ή μπέικον, σαλάτα λαχανικών, πατάτες σε λάδι δεντρολίβανου-σκόρδου. Ο κύριος στολισμός του πασχαλινού τραπεζιού είναι το γεμιστό αρνί στο φούρνο.Σύμβολα Αγγλικό Πάσχαείναι τα πασχαλινά αυγά και ένας λαγός, που θεωρείται σταθερός σύντροφος όμορφη θεάαυγή και άνοιξη Eostre. Τα αγγλικά παιδιά είναι σίγουρο ότι αν έχουν συμπεριφερθεί καλά κατά τη διάρκεια της χρονιάς, το Πάσχα Λαγουδάκι θα τους φέρει σίγουρα ένα καλάθι διακοπών με σοκολατένια αυγά και άλλα καλούδια. Στη Μεγάλη Βρετανία, είναι γενικά σύνηθες να ανταλλάσσουμε όχι αληθινά αυγά, αλλά σοκολατένια αυγά με γέμιση καραμέλας ή αναμνηστικά σε μορφή πασχαλινών αυγών.
Πρέπει να ειπωθεί ότι τα αγγλικά παιδιά δεν εμβαθύνουν στις θρησκευτικές καταβολές του Πάσχα, είναι, πρώτα απ 'όλα, μια διασκεδαστική και αστεία γιορτή.
— Χριστός Ανέστη! (Χριστός Ανέστη!)
— Αναστήθηκε όντως! (Αληθινά Ανέστη!)
Σε αυτό μεταφράζεται ο πασχαλινός χαιρετισμός αγγλικός. Είναι γνωστό ότι το Πάσχα είναι πολύ σημαντικές διακοπέςγια τους χριστιανούς σε όλο τον κόσμο. Σε αυτό το άρθρο θα ήθελα να μιλήσω για αυτή τη σημαντική μέρα, μαθαίνοντας παράλληλα νέες λέξεις στα αγγλικά. Το λεξικό αυτού του άρθρου θα σας βοηθήσει, αν χρειαστεί, να μιλήσετε για αυτές τις διακοπές στα αγγλικά ως τις αγαπημένες σας. Έτσι, σήμερα πρέπει να μάθουμε πώς ακούγονται στα αγγλικά οι λέξεις που σχετίζονται με το Άγιο Πάσχα και τις παραδόσεις του.
Πάσχα στα αγγλικά λέγεται Πάσχα — [ˈi:stə] — [ˈi: ste]ή μια έκδοση πιο κοντά μας - Πασχ. Μπορείτε να ακούσετε ένα άλλο όνομα για αυτές τις διακοπές Κυριακή της Ανάστασης, που μεταφράζεται σημαίνει «Ανάσταση της Ανάστασης του Χριστού».
Μιλάμε αγγλικά για το Άγιο Πάσχα
Ιησούς Χριστός - Ιησούς Χριστός Πάσχα - είναι μια μεγάλη θρησκευτική γιορτή, επειδή οι Χριστιανοί γιορτάζουν την Ανάσταση του Ιησού Χριστού. Η ημερομηνίατου εορτασμού των αλλαγών κάθε χρόνο. Πέφτει μια από τις Κυριακές της άνοιξης. Επτά εβδομάδες πριν από το Πάσχα - είναι η Σαρακοστή. Οι άνθρωποι δεν πρέπει να τρώνε τα ζωικά προϊόντα και το γεύμα για 7 εβδομάδες.
Ο κόσμος προετοιμάζεται για τη γιορτή την τελευταία εβδομάδα, την οποία ονομάζουμε Μεγάλη Εβδομάδα. Φυσικά, τα έθιμα που σχετίζονται με αυτή την ημέρα είναι διαφορετικά σε κάθε χώρα. Για παράδειγμα, τα πασχαλινά κέικ και τα πασχαλινά αυγά είναι το παραδοσιακό φαγητό σε πολλές χώρες. Οι γυναίκες ψήνουν τον Πάσχα την Παρασκευή, η ημέρα αυτή ονομαζόταν Μεγάλη (ή Αγία) Παρασκευή. Είναι πραγματικά σημαντικό ημέρα γιαπολλοί Χριστιανοί, γιατί ο Ιησούς Χριστός σταυρώθηκε αυτή την ημέρα. Η θυσία του Ιησού" έγινε για εμάς. Είναι μια μέρα που οι άνθρωποι λένε τις ευχαριστίες και τραγουδούν πανηγυρικούς ύμνους.
Το Σάββατο οι γυναίκες βάφουν τα αυγά. Το κόκκινο χρώμα είναι το παραδοσιακό χρώμα των αυγών, αλλά αυτή η παράδοση άλλαξε λίγο. Στις μέρες μας μπορούμε να δούμε στο πασχαλινό τραπέζι τα αβγά διαφόρων χρωμάτων. Το βράδυ του Σαββάτου οι χριστιανοί πηγαίνουν στην εκκλησία. Η Πασχαλινή Λειτουργία διαρκεί όλη τη νύχτα. Ο ιερέας αγιάζει το φαγητό το πρωί. Οι άνθρωποι πηγαίνουν σπίτι για πρωινό μετά την τελετή. Το πρώτοτο φαγητό που τρώνε είναι το ευλογημένο φαγητό. Είναι η εποχή που οι συγγενείς επισκέπτονται ο ένας τον άλλον.
Μετάφραση
Πασχαλινά αυγά Το Πάσχα είναι μια σημαντική θρησκευτική γιορτή καθώς οι Χριστιανοί γιορτάζουν την Ανάσταση του Ιησού Χριστού. Η ημερομηνία της γιορτής αλλάζει κάθε χρόνο. Πέφτει μια από τις ανοιξιάτικες Κυριακές. Οι επτά εβδομάδες πριν από το Πάσχα ονομάζονταν Μεγάλη Σαρακοστή. Οι άνθρωποι δεν πρέπει να τρώνε ζωικά προϊόντα ή κρέας για 7 εβδομάδες.
Για την περασμένη εβδομάδα, που ονομάζουμε Μεγάλη Εβδομάδα, ο κόσμος ετοιμάζεται. Φυσικά, τα έθιμα που συνδέονται με αυτή την ημέρα είναι διαφορετικά σε κάθε χώρα. Για παράδειγμα, Πασχαλινές τούρτεςκαι τα πασχαλινά αυγά είναι παραδοσιακό φαγητό σε πολλές χώρες. Οι γυναίκες ψήνουν τα κέικ του Πάσχα την Παρασκευή - μια μέρα που ονομάστηκε Μεγάλη (ή Αγία) Παρασκευή Αυτή είναι μια πραγματικά σημαντική ημέρα για πολλούς Χριστιανούς, επειδή ο Ιησούς Χριστός σταυρώθηκε αυτήν την ημέρα. Η θυσία του Ιησού έγινε για εμάς. Είναι μια μέρα που οι άνθρωποι κάνουν ευχαριστήρια προσευχές και τραγουδούν εορταστικούς ύμνους.
Το Σάββατο οι γυναίκες βάφουν αυγά. Το κόκκινο είναι το παραδοσιακό χρώμα των αυγών, αλλά οι παραδόσεις έχουν αλλάξει κάπως. Σήμερα μπορούμε να δούμε Πασχαλινό τραπέζιαυγά διαφόρων χρωμάτων. Το Σάββατο το απόγευμα οι Χριστιανοί πηγαίνουν στην εκκλησία. Η υπηρεσία διαρκεί όλη τη νύχτα. Το πρωί ο ιερέας ευλογεί το φαγητό. Οι άνθρωποι πηγαίνουν σπίτι για να πάρουν πρωινό μετά την τελετή. Η πρώτη τροφή που τρώνε είναι η ιερή τροφή.
Αυτή είναι η στιγμή που αγαπημένα πρόσωπα επισκέπτονται ο ένας τον άλλον.
Το λαγουδάκι του Πάσχα είναι μέρος των διακοπών
Πασχαλινό λαγουδάκιΤο λαγουδάκι του Πάσχα είναι μέρος των διακοπών στις ΗΠΑ και σε ορισμένες άλλες χώρες.
Τα τελευταία 200, το λαγουδάκι του Πάσχα έγινε το πιο αναγνωρισμένο σύμβολο του Πάσχα. Ο Κουνέλι φέρνει καλάθια με χρωματιστά αυγά και γλυκά στα σπίτια, όπου μένουν καλά παιδιά το βράδυ της Κυριακής της Ανάστασης. Το κουνελάκι είναι σαν τον Άγιο Βασίλη. Είναι απλώς ένας όμορφος μύθος ή μύθος για τα παιδιά, αλλά το κουνέλι έγινε μια σημαντική παράδοση. Μπορούμε να το δούμε σε πασχαλινές καρτ ποστάλ.
Το λαγουδάκι του Πάσχα είναι μέρος αυτών των διακοπών στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε ορισμένες άλλες χώρες. Τα τελευταία 200 χρόνια, το λαγουδάκι του Πάσχα έχει γίνει το πιο αναγνωρίσιμο σύμβολο του Πάσχα. Το κουνέλι φέρνει καλάθια με πολύχρωμα αυγά και γλυκά στα σπίτια που μένουν υπάκουα παιδιάτο βράδυ πριν από την Ανάσταση της Ανάστασης του Χριστού. Το κουνέλι είναι σαν τον Άγιο Βασίλη. Είναι απλό όμορφος θρύλοςή μια μυθοπλασία για παιδιά, αλλά το κουνέλι έχει γίνει μια σημαντική παράδοση. Μπορούμε να το δούμε σε πασχαλινές κάρτες.
Λεξικό
|
Λέξη στα αγγλικά |
|
| πίστη | πίστη |
| άγιος | άγιος |
| θυσία - [ˈsækrɪfaɪs] | θυσία |
| Δείπνο του Κυρίου | μυστικός δείπνος |
| θρησκευτική εορτή | θρησκευτική εορτή |
| σταύρωση - [ˌkru:sɪˈfɪkʃən] | σταύρωση |
| σταυρός | σταυρός |
| ανάσταση - [ˌrezəˈrekʃən] | ανάσταση |
| Ιησούς Χριστός - [ˈdʒi:zəs kraist] | Χριστός |
| σαρακοστή | σαρακοστή |
| Μεγάλη Πέμπτη | Μεγάλη Πέμπτη |
| Μεγάλη Παρασκευή/Σάββατο | Μεγάλη Παρασκευή/Μεγάλο Σάββατο |
| να βάψει | χρώμα |
| Πασχαλινό κέικ (ή ψωμί) | Πασχαλινή τούρτα |
| εκκλησία | εκκλησία |
| Πασχαλινή μάζα | Πασχαλινή λειτουργία |
| Χριστιανός - [ˈkrɪstjən] | Χριστιανός |
| ευλογημένο φαγητό | αγιασμένο φαγητό |
| προσευχή | προσευχή |
| πανηγυρικός ύμνος | πανηγυρικός ύμνος |
| παπάς | παπάς |
Το Πάσχα (από το αγγλικό Πάσχα) είναι μια θρησκευτική γιορτή προς τιμήν της ανάστασης του Ιησού Χριστού. Οι λειτουργίες του Πάσχα γίνονται τη νύχτα και πολλές καθολικές εκκλησίες διοργανώνουν συναυλίες οργάνων εορταστική Κυριακή. Το Πάσχα στη Μεγάλη Βρετανία έχει τις δικές του παραδόσεις και έθιμα που διαφέρουν από τα δικά μας.
Μετά, επόμενο μεγάλο θρησκευτική εορτήείναι το Πάσχα. Το 2018 Καθολικό Πάσχαθα είναι η 1η Απριλίου. Η ημερομηνία αλλάζει κάθε χρόνο, αλλά συμπίπτει με την αρχή της άνοιξης.
Τα κύρια σύμβολα του Πάσχα
Αυγά
Τα αυγά συμβολίζουν νέα ζωήκαι την αρχή της άνοιξης. Όταν ο Χριστιανισμός διαδόθηκε ευρέως, τα αυγά άρχισαν να συμβολίζουν την αναγέννηση της ζωής. Οι χριστιανοί συμβολίζουν τα αυγά με την ανάσταση του Ιησού Χριστού από τον τάφο. Τα αυγά βάφτηκαν κόκκινα, κάτι που συνδέθηκε με το αίμα του Χριστού που χύθηκε στον σταυρό. Το αίμα του εξιλεώθηκε για τις αμαρτίες των ανθρώπων. Παλαιότερα, οι Βρετανοί έβαζαν βραστά αυγά, αλλά τώρα όλοι δίνουν ο ένας στον άλλον σοκολατένια αυγά.
Μία από τις εκδοχές συνδέεται με τη Μαρία Μαγδαληνή. Σύμφωνα με βιβλική παράδοση, την ημέρα της Ανάστασης του Χριστού, η Μαρία Μαγδαληνή χάρισε ένα αυγό στον Αυτοκράτορα Τιβέριο με τα λόγια: «Χριστός Ανέστη!» Το γεγονός είναι ότι δεν μπορούσε κανείς να έρθει στην αυλή του αυτοκράτορα χωρίς δώρα. Οι πλούσιοι έφερναν πολύτιμα πράγματα και πλούσια δώρα και οι φτωχοί ό,τι μπορούσαν. Η Μαρία δεν είχε τίποτα στην ψυχή της εκτός από μια παθιασμένη πίστη στον Θεό. Πήρε λοιπόν ένα μαζί της αυγό κοτόπουλουως δώρο. Ο Τιβέριος την δήλωσε ψεύτη, αμφιβάλλοντας ότι κάποιος θα μπορούσε να αναστηθεί από τους νεκρούς και είπε ότι αυτό ήταν αδύνατο - ακριβώς όπως λευκό αυγόδεν θα γίνει ποτέ κόκκινο. Και μετά από αυτά τα λόγια, έγινε ένα θαύμα - το λευκό αυγό άρχισε να γίνεται κόκκινο μπροστά σε όλους. Από τότε, τα βαμμένα με κόκκινο χρώμα αυγά έγιναν σύμβολο του Πάσχα.
Κουνέλια
Το λαγουδάκι του Πάσχα προέρχεται από τους γερμανικούς λαϊκούς θρύλους. Τα παιδιά πιστεύουν σε παραμύθιγια το τι κρύβει το πασχαλινό λαγουδάκι στη φωλιά του κουνελιού πολύχρωμα αυγά. Το πρωί του Πάσχα, τα παιδιά αναζητούν αυτή τη φωλιά για να λάβουν γλυκά δώρα. Επιπλέον, το κουνέλι θεωρούνταν ιερό ζώο της γερμανικής θεάς Eostre, από το όνομα της οποίας προέρχεται η λέξη Πάσχα στα αγγλικά και γερμανικές γλώσσες. Το λαγουδάκι του Πάσχα έγινε τελικά ο ήρωας της παραμυθιακής λαογραφίας προς τα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ού αιώνα.
Το λαγουδάκι του Πάσχα είναι ένα μυθολογικό πλάσμα που φυλάει τα αυγά του Πάσχα κατά τη διάρκεια του Κυνηγιού του Πάσχα. Το Πασχαλινό Λαγουδάκι το Πάσχα είναι σαν τον Άγιο Βασίλη και είναι ένα από τα κύρια σύμβολα της γιορτής.
Πασχαλινές παραδόσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο
- Οι μαθητές του σχολείου έχουν διακοπές 2 εβδομάδων.
- Όλοι οι εργαζόμενοι έχουν 2 επίσημες ημέρες άδειας (Αργίες).
- Ένα από τα πιο αγαπημένα χαρακτηριστικά των Βρετανών είναι τα σοκολατένια αυγά. Εταιρείες όπως η Cadbury προετοιμάζονται για το Πάσχα κάθε χρόνο και παράγουν τεράστιες ποσότητες πασχαλινής σοκολάτας σε σχήμα αυγών, κουνελάκια, παιχνίδια μέσα κ.λπ.
- Παραδοσιακά, οι Βρετανοί ψήνουν "Hot cross buns" - γλυκά και αρωματικά ψωμάκια με την εικόνα ενός σταυρού. Πιστεύεται επίσης ότι ένα ψημένο κουλούρι εμποτισμένο με γάλα έχει θεραπευτικές ιδιότητες. Και το σκληρυμένο κουλούρι προστατεύει το σπίτι από τη φωτιά. Οι Βρετανοί προτιμούν να κόψουν το τσουρέκι στη μέση και να το φρυγανίσουν στη σχάρα ή στη τοστιέρα, μετά το αλείφουν με βούτυρο και το πίνουν με ζεστό μαύρο τσάι.
- Την ημέρα αυτή, οι γονείς κρύβουν πασχαλινά αυγά στο σπίτι ή στον κήπο για να τα ψάξουν τα παιδιά. Αυτή η παράδοση ονομάζεται Πασχαλινό Κυνήγι.
- Σε ορισμένα μέρη, διοργανώνεται διαγωνισμός για να κριθεί η δημιουργικότητα των Πασχαλινών Μπόνετων. Μπορείτε να διακοσμήσετε οποιοδήποτε καπέλο με λουλούδια, αυγά, λαγουδάκια ή κοτόπουλα. Νικητής είναι αυτός που παρουσιάζει το πιο πρωτότυπο και όμορφο καπέλο.
- VKontakte 0
- Google+ 0
- ΕΝΤΑΞΕΙ 0
- Facebook 0
