Ρωσικό - Ολλανδικό φράσεων. Ολλανδική γλώσσα: χαιρετισμός Συχνές φράσεις της ολλανδικής ομιλούμενης γλώσσας

Ολλανδόςαποκαλείται συχνά ολλανδικά ή φλαμανδικά. Στην πραγματικότητα, τα ονόματα αυτά αναφέρονται στις αντίστοιχες ομάδες διαλέκτων (η Ολλανδία είναι μια περιοχή στην Ολλανδία, η Φλάνδρα είναι οι πέντε ολλανδόφωνες επαρχίες του Βελγίου).

Τα ολλανδικά είναι η γλώσσα του ολλανδικού λαού και ανήκει στην ομάδα των γερμανικών γλωσσών (υποομάδα των δυτικογερμανικών γλωσσών) της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών.

Η ολλανδική γλώσσα ονομάζεται συχνά ολλανδική ή φλαμανδική. Στην πραγματικότητα, τα ονόματα αυτά αναφέρονται στις αντίστοιχες ομάδες διαλέκτων (η Ολλανδία είναι μια περιοχή στην Ολλανδία, η Φλάνδρα είναι οι πέντε ολλανδόφωνες επαρχίες του Βελγίου).

Ο συνολικός αριθμός των φυσικών Ολλανδών είναι 22 εκατομμύρια άνθρωποι.

Κάθε Ρώσος ξέρει τουλάχιστον 10 λέξεις στα ολλανδικά. Για παράδειγμα, «πορτοκάλι» (appelsin), που σημαίνει «κινέζικο μήλο». Και επίσης: «καρέκλα» (σκάλι), «παντελόνι» (broek), «ομπρέλα» (zonnedeck), «στρείδι» (oester), «chintz» (κάθεται), «τρυπητό» (doorslag) ακόμα και η λέξη «πτώμα », αλλάζοντας ελαφρώς το νόημα (troep - «σκουπίδια»).

Γλώσσα της Ολλανδίας

Ποια είναι η γλώσσα στην Ολλανδία

Η επίσημη γλώσσα που ομιλείται στο ολλανδικό κράτος είναι τα ολλανδικά. Θεωρείται αυτοφυές στο 80% του πληθυσμού. Αυτή είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Ολλανδίας. Επιπλέον, στη χώρα ομιλείται γερμανικά, αλλά μόνο λίγο περισσότερο από το 2% του πληθυσμού στις συνοριακές περιοχές με το Βέλγιο και τη Γερμανία.

Η επίσημη γλώσσα στην Ολλανδία ανήκει στη γερμανική ομάδα. Μερικές φορές ονομάζεται επίσης φλαμανδική ή ολλανδική. Σήμερα, σχεδόν 22 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν ολλανδικά.

Το ολλανδικό αλφάβητο αποτελείται από 26 λατινικά γράμματα.

Εκτός από την πατρίδα της, η ολλανδική γλώσσα είναι ευρέως διαδεδομένη στο Βέλγιο (περίπου 5 εκατομμύρια ομιλητές). Επιπλέον, η ολλανδική γλώσσα χρησιμοποιείται στην επικοινωνία στη Γαλλική Φλάνδρα, τις ΗΠΑ και τη Νότια Αφρική. Είναι ενδιαφέρον ότι ακόμη και στην Ινδονησία, μερικοί ηλικιωμένοι μιλούν ολλανδικά.

Η ολλανδική γλώσσα έχει πολλές διαλέκτους. Τα μέσα ενημέρωσης και τα επίσημα κυβερνητικά έγγραφα χρησιμοποιούν το «μοντέλο ολλανδικών» (Standaardnederlands). Ενώ στη Φλάνδρα χρησιμοποιούνται πολλές χιλιάδες διάλεκτοι. Η ολλανδική γλώσσα σε αυτή την περιοχή είναι πολύ διαφορετική από την επίσημη γλώσσα.

Δεν χάνουν την ευκαιρία να επιδείξουν τις δίγλωσσες δεξιότητές τους σε ξένους. Αυτός είναι ο λόγος που οι τουρίστες που μιλούν αγγλικά δεν χρειάζεται να μάθουν ολλανδικά πριν έρθουν. Αλλά αν γνωρίζετε μερικές καθημερινές λέξεις χαιρετισμού και ευγνωμοσύνης, οι άνθρωποι γύρω σας θα εκτιμήσουν αυτή την προσπάθεια επικοινωνίας στη μητρική τους γλώσσα και θα είναι πολύ εύκολο να κάνετε φίλους μαζί τους.
Στο , υπάρχουν πολλές λέξεις για χαιρετισμό και αποχαιρετισμό, και ποια να επιλέξετε εξαρτάται από διάφορους λόγους, όπως η ώρα της ημέρας και η κατάσταση. Κατά τη διάρκεια μιας φιλικής ή οικογενειακής συνάντησης, εκτός από τα λόγια χαιρετισμού, ανταλλάσσονται και μάγουλα. Ταυτόχρονα, οι γυναίκες φιλούν άνδρες και γυναίκες και οι άνδρες περιορίζονται σε μια δυνατή χειραψία, κοιτάζοντας ο ένας στα μάτια. Η οπτική επαφή είναι πολύ σημαντική για τους ανθρώπους, οπότε αν φαίνεται να σας κοιτάζουν επίμονα, δεν είναι σκόπιμη. Παρεμπιπτόντως, σε επαγγελματικές συναντήσεις και αποχαιρετισμούς, συνηθίζεται να σφίγγουν τα χέρια, ανεξαρτήτως φύλου, τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες.

Λόγια χαιρετισμού.

Οι Ολλανδοί χαιρετούν ο ένας τον άλλον και τους επισκέπτες με τις ακόλουθες φράσεις:
- ένας καθολικός χαιρετισμός που μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποτεδήποτε και οπουδήποτε.
“Γεια σου” [halou] - Γεια σου!
«Γεια», είπε με ένα φιλικό χαμόγελο, είναι το πρώτο βήμα για να κάνεις νέους φίλους.

Καθημερινός χαιρετισμός, που χρησιμοποιείται κυρίως μεταξύ οικείων ανθρώπων.
“Hoi” [hoy] - Γεια σου!

Επίσημοι χαιρετισμοί, οι οποίοι είναι πιο κατάλληλοι για να χαιρετήσετε άτομα που δεν γνωρίζετε, όπως σε καταστήματα, εστιατόρια, ξενοδοχεία κ.λπ. Αν κάνετε λάθος, αλλά χαμογελάτε, θα σας διορθώσουν με ένα χαμόγελο και θα σας δώσουν όποια βοήθεια χρειάζεστε:
“Goedemorgen” [hudemorchen] - Καλημέρα!
“Goedemiddag” [hudemiddah] - Καλημέρα!
“Goedeavond” [hoodeafond] – Καλησπέρα!

Αποχαιρετιστήρια λόγια.

Φεύγοντας από κατάστημα, εστιατόριο, ξενοδοχείο κ.λπ. Συνήθως χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες εκφράσεις:
“Dag” [dah] – Αντίο!
Μεταφράζεται κυριολεκτικά ως «ημέρα» και είναι η πιο κοινή λέξη όταν λέμε αντίο και είναι κατάλληλη για κάθε περίσταση. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως χαιρετισμός.

“Tot ziens” [ότι ζινς] – Τα λέμε αργότερα!, Τα λέμε αργότερα!
Ένα χαρούμενο αντίο σε γνωστούς και άγνωστους ανθρώπους. Συχνά χρησιμοποιείται όταν φεύγετε από ένα κατάστημα ή εστιατόριο.

“Doei«[πλήγμα] – όχι, όχι, αυτό δεν είναι πρόσκληση για δράση, σημαίνει «Αντίο!»
Χρησιμοποιείται σε ένα χαλαρό, φιλικό περιβάλλον μεταξύ ανθρώπων που γνωρίζονται καλά.

διάρκεια: 30 λεπτά

Σε αυτή την ενότητα θα βρείτε τις 400 πιο συνηθισμένες φράσεις. Θα σας βοηθήσουν να βελτιώσετε τις δεξιότητες ομιλίας, ανάγνωσης και γραφής. Εάν θυμάστε ολόκληρη τη λίστα, θα είναι πιο εύκολο για εσάς να ξεκινήσετε μια συζήτηση και να καταλάβετε τι απαντήθηκε. Αφού ολοκληρώσετε αυτήν τη σελίδα, επισκεφτείτε: φράσεις 2, φράσεις 3, φράσεις 4. Θα αφιερώσετε 30 λεπτά σε αυτό το μάθημα. Για να ακούσετε τη λέξη, κάντε κλικ στο εικονίδιο Ήχος . Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτό το μάθημα, επικοινωνήστε μαζί μου μέσω email: Μάθετε Ολλανδικά.

περισσότερες φράσεις

Αφού ολοκληρώσετε αυτήν τη σελίδα, επισκεφτείτε:

Ολλανδία, η χώρα των τουλιπών και της καλής διάθεσης. Εδώ, κάθε δρόμος χαμογελά στον επισκέπτη του και υποδέχεται με χαρά τους τουρίστες στην αγκαλιά του. Έχοντας αποφασίσει να ταξιδέψετε στην Ολλανδία, πιθανότατα υπολογίζετε σε πραγματικές διακοπές που θα σας φέρουν πολλές αξέχαστες εντυπώσεις και θα σας φέρουν σε καλή διάθεση για όλο το χρόνο. Και σίγουρα θα ξεκουραστείτε. Στην Ολλανδία μπορείτε να πάρετε όλα όσα μπορεί να ονειρευτεί ένας άνθρωπος από τις διακοπές του. Αλλά για να νιώσετε πραγματικά άνετα σε αυτή την υπέροχη χώρα, θα χρειαστεί να μάθετε τουλάχιστον λίγα ολλανδικά. Για να εξοικονομήσετε χρόνο, συγκεντρώσαμε ένα ρωσο-ολλανδικό βιβλίο φράσεων που είναι ιδανικό για ένα τουριστικό ταξίδι.

Προσφυγές

Τυπικές φράσεις

Σε δημόσιους χώρους

Στο σταθμό

Περπατώντας στην πόλη

Στις μεταφορές

Εποχές της ημέρας και του έτους

Αριθμοί

Στο κατάστημα

Στο εστιατόριο

Το βιβλίο φράσεων περιέχει μόνο πραγματικά απαραίτητες λέξεις και φράσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε θεματικές ενότητες:

Χαιρετίσματα— εδώ συγκεντρώνονται λέξεις με τις οποίες μπορείτε να ξεκινήσετε οποιαδήποτε συζήτηση ή να γνωρίσετε έναν από τους κατοίκους της περιοχής. Αυτό είναι ένα απαραίτητο θέμα αν θέλετε να κάνετε νέους φίλους και απλά να διασκεδάσετε.

Τυπικές φράσεις- φράσεις και λέξεις που θα σας φανούν χρήσιμες σε όλο το ταξίδι. Αυτή είναι μια λίστα με τις πιο κοινές και χρησιμοποιούμενες φράσεις στη συνομιλία.

Σιδηροδρομικός σταθμός- μια λίστα με λέξεις που θα σας βοηθήσουν να βρείτε σταθμούς για οποιαδήποτε μεταφορά, από λεωφορείο σε αεροπλάνο.

Προσανατολισμός στην πόλη- μετάφραση λέξεων που θα σας βοηθήσουν να φτάσετε εκεί που θέλετε, το κύριο πράγμα είναι να βρείτε έναν περαστικό που συμφωνεί να εξηγήσει προς ποια κατεύθυνση να πάτε

Δημόσιοι χώροι— εδώ θα βρείτε μεταφράσεις όλων των δημοτικών φορέων και οργανισμών, καθώς και ενδιαφέροντα μέρη και αρχιτεκτονικά μνημεία.

Ημερομηνίες και ώρες— πρέπει να μάθετε τι ώρα είναι, αλλά δεν ξέρετε πώς να το κάνετε; Σε αυτό το θέμα θα βρείτε την απάντηση στην ερώτησή σας.

Ψώνια— αποφάσισες να πας για ψώνια ή να πας στην αγορά; Πώς όμως μπορείς να αγοράσεις αυτό που χρειάζεσαι χωρίς να ξέρεις ολλανδικά; Μην ανησυχείτε, όλες οι λέξεις και οι ερωτήσεις που θα σας φανούν χρήσιμες κατά τις αγορές μπορείτε να βρείτε σε αυτό το θέμα.

Εστιατόριο- σε ποιον δεν αρέσει να τρώει νόστιμο φαγητό, ακόμη και σε ένα καλό ολλανδικό εστιατόριο, αλλά πώς μπορείτε να παραγγείλετε ένα πιάτο αν δεν ξέρετε πώς να το προφέρετε στα ολλανδικά; Εξετάζοντας αυτό το θέμα, μπορείτε εύκολα να παραγγείλετε οποιοδήποτε πιάτο.
Οι αριθμοί και οι αριθμοί είναι απλώς η μετάφραση και η προφορά των αριθμών καθώς και των αριθμών.