Όταν ο Ζαντόρνοφ τον συνεχάρη για το νέο έτος. Πρωτοχρονιάτικο μήνυμα. Πώς οι Σοβιετικοί και οι Ρώσοι ηγέτες συνεχάρησαν τον λαό

Απομένει όμως μια ερασιτεχνική ηχογράφηση, η οποία καταγράφηκε λίγα λεπτά πριν την 1η Ιανουαρίου 1992 και πριν από αρκετά χρόνια είχε αναρτηθεί σε torrent tracker. Απομαγνητοφώνηση του σωζόμενου μέρους της ομιλίας του Zadornov:

«...που (σημειώστε - πιθανότατα μιλάμε για τον Γκορμπατσόφ) ξεκίνησε την απελευθέρωση από τη σκλαβιά στο ένα έκτο του πλανήτη. Νομίζω ότι και σε αυτό το άρθρο, σε κάθε περίπτωση, όλοι θα θέλαμε να δούμε τεκμηριωμένα εκείνα τα λόγια με τα οποία στείλατε τους πρώην φίλους σας όταν ήρθαν στη ντάκα σας να σας συλλάβουν για να σας πείσουν φιλικά. Σας εύχομαι υγεία, ευτυχία, την ίδια εσωτερική δύναμη και καλούς φίλους. Να θυμάστε ότι ένας σύντροφος δεν είναι πάντα φίλος.

Θέλουμε να σας συγχαρούμε, Μπόρις Νικολάεβιτς. Σας ευχαριστώ. (ακούγονται χειροκροτήματα) Εκ μέρους των καλλιτεχνών και εκ μέρους όλων όσοι είναι εδώ σήμερα, θέλω να σας συγχαρώ, Μπόρις Νικολάεβιτς. Έχετε μια πολύ δύσκολη χρονιά μπροστά σας. Αυτή μπορεί να είναι η πιο δύσκολη χρονιά της ζωής σας. Αλλά αν αντεπεξέλθεις και εκπληρώσεις όλα όσα μίλησες πριν από τρεις μέρες στην τηλεόραση την Κυριακή, δεν θα είσαι μόνο ένας ευτυχισμένος άνθρωπος, θα είσαι ένας άνθρωπος που έχει κάνει τον εαυτό του ευτυχισμένο άνθρωπο. Το ευχόμαστε αυτό για εσάς. Υγεία, δύναμη και καλή ξεκούραση στον αθλητισμό. (ακούγονται χειροκροτήματα)

Συγχαίρουμε τη διανόησή μας. Καταλαβαίνουμε το κύριο πράγμα τέλεια. Υπάρχει τέτοια σοφία: υπάρχουν περισσότεροι καλοί άνθρωποι στον κόσμο, αλλά είναι λιγότερο ενωμένοι. Πρώτα από όλα, η τέχνη πρέπει να ενώνει τους καλούς ανθρώπους. Γιατί μπορεί να υπάρχουν διαφορετικές πολιτείες, αλλά κανείς, κανείς δεν θα μας αφαιρέσει αυτό που είχαμε. Οι Γεωργιανοί σπούδασαν στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Οι Μολδαβοί σπούδασαν στη Ρίγα. Πόσοι Ρώσοι πήγαν διακοπές στον Καύκασο και τα κράτη της Βαλτικής. Ναι, μπορείτε να αφαιρέσετε δύο κουτιά γλυκά στο τελωνείο, αλλά δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την αγάπη μας για τη ζωγραφική της Βαλτικής. Εμείς, οι Ρώσοι, δεν μπορούμε να μην ανησυχούμε για τα γεγονότα που συμβαίνουν τώρα στον Καύκασο. Εμείς, και μόνο ο πολιτισμός μπορούμε να ενώσουμε τα πάντα, γιατί δεν γνωρίζει σύνορα.

Θέλουμε να συγχαρούμε τον στρατό. Είναι καιρός ειρήνης τώρα. Καταλαβαίνουμε πολύ καλά, αλλά νιώθεις ότι βρίσκεσαι σε πόλεμο. Κοιτάξτε τον πίνακα "Ο Σουβόροφ διασχίζει τις Άλπεις" και καταλάβετε ότι ήταν ακόμα χειρότερο για αυτούς.

Θέλουμε να συγχαρούμε την παλαιότερη γενιά. Ιδιαίτερα καλά λόγια για εσάς. Γιατί επιζήσατε από τα πιο δύσκολα χρόνια της χώρας μας και δώσατε ζωή σε νέες γενιές. Καταλαβαίνουμε ότι τώρα στον κανόνα της Πρωτοχρονιάς εσείς, κλαίγοντας στα γκισέ, προσπαθείτε να πιστέψετε σε ένα άλλο λαμπρό μέλλον. Ο Μπόρις Νικολάεβιτς έχει δίκιο. Εμείς, η σημερινή γενιά στην οποία δώσατε ζωή, το καταλαβαίνουμε πολύ καλά. Και σας υποσχόμαστε ότι δεν θα σας αφήσουμε χωρίς στήριξη και δεν θα σας στερήσουμε την ελπίδα το 1992. Φυσικά, όσοι πιστέψατε ξανά σε ένα λαμπρό μέλλον, νομίζω ότι έχετε δίκιο. Γιατί για πρώτη φορά πίστεψε όχι λόγω διαταγών.

Θέλουμε να σας συγχαρούμε, αγαπητοί επιχειρηματίες. Είστε μια νέα τάξη στην κοινωνία μας. Και σας εύχομαι να οργανώσετε επιτέλους κάποιο είδος παραγωγής στη χώρα μας το 1992, και όχι μόνο να ανταλλάξετε βενζίνη με ωτοασπίδα και λάδι με καλσόν.

Σας συγχαίρουμε αγαπητοί, όπως έλεγαν, εργάτες και αγρότες. Και ευχόμαστε το 1992, ας πούμε, ο Igor Leonidych (περίπου - Kirillov) ή η Svetlana Morgunova, σε ένα ενημερωτικό πρόγραμμα με χαμόγελο, να ανέφεραν περίπου την ακόλουθη φράση: «Ο αγρότης άλωνε την πατρίδα στο ιδιωτικοποιημένο χλοοκοπτικό του. ”

Συγχαίρουμε όλους τους πρώην πολίτες της ΕΣΣΔ. Ναι, η ΕΣΣΔ δεν υπάρχει πια, αλλά η Πατρίδα μας υπάρχει. Μπορείτε να χωρίσετε την Πατρίδα σε πολλά κράτη, αλλά έχουμε μία Πατρίδα. Ανεξάρτητο από τα σύνορα.

Προτείνω να σηκώσουμε τα γυαλιά μας στην Πατρίδα μας. Καλή χρονιά, φίλοι! (ακούγεται ο ήχος του Κρεμλίνου)"

Έκδοση 1992.

Το τελευταίο πενθήμερο του 1991 συγκλόνισε τους πολίτες. Στις 26 Δεκεμβρίου, η κόκκινη σοβιετική σημαία κατέβηκε από το Κρεμλίνο και μετά το τρίχρωμο πέταξε ψηλά. Η Σοβιετική Ένωση κατέρρευσε. Πολίτες με τα ίδια διαβατήρια έγιναν αλλοδαποί μεταξύ τους. Το τελευταίο πράγμα που σκέφτηκαν οι άνθρωποι ήταν ένα λαμπρό μέλλον.

Ο νέος πρόεδρος Μπόρις Γέλτσιν δεν βγήκε στον αέρα την πρώτη του παραμονή Πρωτοχρονιάς στο Κρεμλίνο. Σύμφωνα με μια εκδοχή, ο Γιέλτσιν αρρώστησε, σύμφωνα με μια άλλη, τα προηχογραφημένα συγχαρητήρια δεν μεταδόθηκαν. Η ομιλία του Μιχαήλ Ζαντόρνοφ, ο οποίος αντικατέστησε τον Πρόεδρο την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, εξαφανίστηκε. Ωστόσο, τα πλάνα που καταστράφηκαν παρέμειναν σε ερασιτεχνικές κασέτες.

Γιατί δόθηκε συγχαρητήρια στη νεογέννητη Ρωσική Ομοσπονδία από έναν σατιρικό και όχι από τον αρχηγό του κράτους; FaktrumΔεν μπορούσα να αγνοήσω αυτό το περίεργο επεισόδιο στην ιστορία της σύγχρονης Ρωσίας.

Πρωτοχρονιάτικη ομιλία 1991: εκδοχή του σατιρικού

Το πρωί της 31ης Δεκεμβρίου, στην πρόβα του "The Blue Light", ένας χλωμός συντάκτης πλησίασε τον Mikhail Zadornov. Είπε ότι ο σατιρικός θα πρέπει να συγχαρεί τη χώρα για το νέο έτος. Όταν ο Zadornov συμφώνησε στο ρόλο του οικοδεσπότη μιας αριστοκρατικής εκπομπής της Πρωτοχρονιάς, δεν σκέφτηκε καν ένα τέτοιο σενάριο.

Ο Γκορμπατσόφ παραιτήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου και δεν είχε δικαίωμα να μιλήσει στους πολίτες. Αλλά ο Γέλτσιν δεν μπορούσε. Ο σατιρικός σημείωσε στα απομνημονεύματά του ότι ο συντάκτης ανέφερε τότε «τη δουλειά με έγγραφα». Ο Πρόεδρος είναι απασχολημένος. Μόνο αργότερα οι άνθρωποι έμαθαν το νόημα αυτής της έκφρασης. Ο Γέλτσιν μπορούσε να «εργάζεται με έγγραφα» αδηφάγα και οι φρουροί έπρεπε μερικές φορές να τρέχουν στο κατάστημα για νέα «έγγραφα». Ο Μιχαήλ Ζαντόρνοφ επέμεινε σε αυτή την εκδοχή. Η επίσημη εξήγηση ακούγεται διαφορετική.

Επίσημη έκδοση της πρωτοχρονιάτικης διεύθυνσης 1991

Ο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ δεν μπορεί να μεταδοθεί - δεν θα καταλάβουν. Λογικά είναι ο Γέλτσιν που πρέπει να συγχαρεί τους πολίτες. Ωστόσο, το κύριο σοβιετικό κανάλι, για χάρη των παλιών καιρών, μεταδόθηκε σε ολόκληρη την πρώην Ένωση. Θα ήταν περίεργο να συγχαρούμε Λευκορώσους και Ουκρανούς, που έγιναν ξαφνικά ξένοι πολίτες, μαζί με Ρώσους. Κανείς δεν κατάλαβε πώς να βγει από μια διφορούμενη κατάσταση. Παρά τη δύσκολη κατάσταση στη χώρα, ο κόσμος εξακολουθούσε να κάθεται στα πρωτοχρονιάτικα τραπέζια. Το κάλυψαν όσο καλύτερα μπορούσαν: εξοικονόμησαν χρήματα, αγόρασαν αγαθά και δανείστηκαν χρήματα.

Ο Μπόρις Γέλτσιν μίλησε στους Ρώσους. Είναι αλήθεια ότι η διεύθυνση δεν φαινόταν εντελώς εορταστική. Στις 30 Δεκεμβρίου, ο Πρόεδρος μίλησε για απελευθέρωση των τιμών. Ο Γέλτσιν δεν υποσχέθηκε ένα εύκολο μέλλον. Αυτό που συνέβη τα επόμενα χρόνια δεν χωρούσε ούτε σε αρνητικές προβλέψεις. Το 1998, που θα γονατίσει τη ρωσική οικονομία. Η εκπομπή του Γέλτσιν και της ομιλίας του για μελλοντικά προβλήματα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς είναι βλασφημία. Ως εκ τούτου, ο Πρόεδρος αντικαταστάθηκε από έναν σατιρικό. Να σημειωθεί ότι ο Ζαντόρνοφ δεν ήταν προετοιμασμένος για τέτοια ευθύνη.

Παραμονή Πρωτοχρονιάς 1991 - το πρώτο έτος της νέας Ρωσίας

Η ομιλία του σατιρικού ξεπέρασε το χρονικό όριο. Ο Ζαντόρνοφ μίλησε ένα λεπτό περισσότερο από το αναμενόμενο και το ρολόι που χτυπούσε αναβλήθηκε. Ο Ζαντόρνοφ αυτοσχεδίασε ζωντανά. Αυτό που μένει είναι ερασιτεχνικές καταγραφές της προσφυγής, με άλλα λόγια τηλεοπτικά πλάνα γυρισμένα σε μη επαγγελματική κάμερα. Το τηλεοπτικό υλικό καταστράφηκε. Ο σατιρικός ανέφερε επιπόλαια τη σύλληψη του Γκορμπατσόφ και ευχήθηκε στον Γέλτσιν κουράγιο:

«...Έχετε μια πολύ δύσκολη χρονιά μπροστά σας. Αυτή μπορεί να είναι η πιο δύσκολη χρονιά της ζωής σας. Αλλά αν αντεπεξέλθεις και εκπληρώσεις όλα όσα μίλησες πριν από τρεις μέρες στην τηλεόραση την Κυριακή, δεν θα είσαι μόνο ένας ευτυχισμένος άνθρωπος, θα είσαι ένας άνθρωπος που έχει κάνει τον εαυτό του ευτυχισμένο άνθρωπο».

Ο Ζαντόρνοφ κάλεσε τη διανόηση να ενωθεί και τους πολίτες της Ρωσίας να μην χάσουν την καρδιά τους. Έβαλε τις ελπίδες του σε νέους επιχειρηματίες. Αυτός, όμως, δεν το ήξερε ακόμη μαζί με νέους επιχειρηματίες. Ο σατιρικός ζήτησε συγχώρεση από τους ηλικιωμένους που λιμοκτονούσαν το 1991. Ο Ζαντόρνοφ ολοκλήρωσε το έργο. Η ομιλία έκλεισε με λόγια που επιβεβαιώνουν τη ζωή τους που μάλλον περίμεναν οι άνθρωποι εξουθενωμένοι από την πολιτική και οικονομική κρίση:

«...Συγχαίρουμε όλους τους πρώην πολίτες της ΕΣΣΔ. Ναι, η ΕΣΣΔ δεν υπάρχει πια, αλλά η Πατρίδα μας υπάρχει. Μπορείτε να χωρίσετε την Πατρίδα σε πολλά κράτη, αλλά έχουμε μία Πατρίδα. Ανεξάρτητο από τα σύνορα. Προτείνω να σηκώσουμε τα γυαλιά μας στην Πατρίδα μας. Καλή χρονιά, φίλοι!»

Επίσημα, δεν υπήρχε χαιρετισμός Πρωτοχρονιάς από τον Ζαντόρνοφ αντί του αρχηγού του κράτους. Ο Ζαντόρνοφ φιλοξένησε απλώς το πρόγραμμα διακοπών «Πρωτοχρονιά», το οποίο ξεκίνησε στις 23:15 το παλιό έτος και ολοκληρώθηκε το νέο έτος. Πριν από τα κουδούνια, ο σατιρικός πήρε τον λόγο και έκανε μια συγχαρητήρια ομιλία, όρθιος με ένα ποτήρι σαμπάνια.

Απομαγνητοφώνηση του σωζόμενου μέρους της ομιλίας του Zadornov:

«...που (σημειώστε - πιθανότατα μιλάμε για τον Γκορμπατσόφ) ξεκίνησε την απελευθέρωση από τη σκλαβιά στο ένα έκτο του πλανήτη. Νομίζω ότι και σε αυτό το άρθρο, σε κάθε περίπτωση, όλοι θα θέλαμε να δούμε τεκμηριωμένα εκείνα τα λόγια με τα οποία στείλατε τους πρώην φίλους σας όταν ήρθαν στη ντάκα σας να σας συλλάβουν για να σας πείσουν φιλικά. Σας εύχομαι υγεία, ευτυχία, την ίδια εσωτερική δύναμη και καλούς φίλους. Να θυμάστε ότι ένας σύντροφος δεν είναι πάντα φίλος.

Θέλουμε να σας συγχαρούμε, Μπόρις Νικολάεβιτς. Σας ευχαριστώ. (ακούγονται χειροκροτήματα) Εκ μέρους των καλλιτεχνών και εκ μέρους όλων όσοι είναι εδώ σήμερα, θέλω να σας συγχαρώ, Μπόρις Νικολάεβιτς. Έχετε μια πολύ δύσκολη χρονιά μπροστά σας. Αυτή μπορεί να είναι η πιο δύσκολη χρονιά της ζωής σας. Αλλά αν αντεπεξέλθεις και εκπληρώσεις όλα όσα μίλησες πριν από τρεις μέρες στην τηλεόραση την Κυριακή, δεν θα είσαι μόνο ένας ευτυχισμένος άνθρωπος, θα είσαι ένας άνθρωπος που έχει κάνει τον εαυτό του ευτυχισμένο άνθρωπο. Το ευχόμαστε αυτό για εσάς. Υγεία, δύναμη και καλή ξεκούραση στον αθλητισμό. (ακούγονται χειροκροτήματα)

Συγχαίρουμε τη διανόησή μας. Καταλαβαίνουμε το κύριο πράγμα τέλεια. Υπάρχει τέτοια σοφία: υπάρχουν περισσότεροι καλοί άνθρωποι στον κόσμο, αλλά είναι λιγότερο ενωμένοι. Πρώτα από όλα, η τέχνη πρέπει να ενώνει τους καλούς ανθρώπους. Γιατί μπορεί να υπάρχουν διαφορετικές πολιτείες, αλλά κανείς, κανείς δεν θα μας αφαιρέσει αυτό που είχαμε. Οι Γεωργιανοί σπούδασαν στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Οι Μολδαβοί σπούδασαν στη Ρίγα. Πόσοι Ρώσοι πήγαν διακοπές στον Καύκασο και τα κράτη της Βαλτικής. Ναι, μπορείτε να αφαιρέσετε δύο κουτιά γλυκά στο τελωνείο, αλλά δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την αγάπη μας για τη ζωγραφική της Βαλτικής. Εμείς, οι Ρώσοι, δεν μπορούμε να μην ανησυχούμε για τα γεγονότα που συμβαίνουν τώρα στον Καύκασο. Εμείς, και μόνο ο πολιτισμός μπορούμε να ενώσουμε τα πάντα, γιατί δεν γνωρίζει σύνορα.

Θέλουμε να συγχαρούμε τον στρατό. Είναι καιρός ειρήνης τώρα. Καταλαβαίνουμε πολύ καλά, αλλά νιώθεις ότι βρίσκεσαι σε πόλεμο. Κοιτάξτε τον πίνακα "Ο Σουβόροφ διασχίζει τις Άλπεις" και καταλάβετε ότι ήταν ακόμα χειρότερο για αυτούς.

Θέλουμε να συγχαρούμε την παλαιότερη γενιά. Ιδιαίτερα καλά λόγια για εσάς. Γιατί επιζήσατε από τα πιο δύσκολα χρόνια της χώρας μας και δώσατε ζωή σε νέες γενιές. Καταλαβαίνουμε ότι τώρα στον κανόνα της Πρωτοχρονιάς εσείς, κλαίγοντας στα γκισέ, προσπαθείτε να πιστέψετε σε ένα άλλο λαμπρό μέλλον. Ο Μπόρις Νικολάεβιτς έχει δίκιο. Εμείς, η σημερινή γενιά στην οποία δώσατε ζωή, το καταλαβαίνουμε πολύ καλά. Και σας υποσχόμαστε ότι δεν θα σας αφήσουμε χωρίς στήριξη και δεν θα σας στερήσουμε την ελπίδα το 1992. Φυσικά, όσοι πιστέψατε ξανά σε ένα λαμπρό μέλλον, νομίζω ότι έχετε δίκιο. Γιατί για πρώτη φορά πίστεψε όχι λόγω διαταγών.

Θέλουμε να σας συγχαρούμε, αγαπητοί επιχειρηματίες. Είστε μια νέα τάξη στην κοινωνία μας. Και σας εύχομαι να οργανώσετε επιτέλους κάποιο είδος παραγωγής στη χώρα μας το 1992, και όχι μόνο να ανταλλάξετε βενζίνη με ωτοασπίδα και λάδι με καλσόν.

Σας συγχαίρουμε αγαπητοί, όπως έλεγαν, εργάτες και αγρότες. Και ευχόμαστε το 1992, ας πούμε, ο Igor Leonidych (περίπου - Kirillov) ή η Svetlana Morgunova, σε ένα ενημερωτικό πρόγραμμα με χαμόγελο, να ανέφεραν περίπου την ακόλουθη φράση: «Ο αγρότης άλωνε την πατρίδα στο ιδιωτικοποιημένο χλοοκοπτικό του. ”

Συγχαίρουμε όλους τους πρώην πολίτες της ΕΣΣΔ. Ναι, η ΕΣΣΔ δεν υπάρχει πια, αλλά η Πατρίδα μας υπάρχει. Μπορείτε να χωρίσετε την Πατρίδα σε πολλά κράτη, αλλά έχουμε μία Πατρίδα. Ανεξάρτητο από τα σύνορα.

Προτείνω να σηκώσουμε τα γυαλιά μας στην Πατρίδα μας. Καλή χρονιά, φίλοι! (ακούγεται ο ήχος του Κρεμλίνου)"

Alexander Uspensky για το "Kashin"

Η παράδοση να συγχαίρουμε τον πρόεδρο για το νέο έτος έχει σπάσει μόνο μία φορά στην ιστορία της σύγχρονης Ρωσίας. Στις 31 Δεκεμβρίου 1991, οι τηλεθεατές του κεντρικού τηλεοπτικού καναλιού δεν είδαν τη διεύθυνση του αρχηγού της χώρας πέντε λεπτά πριν τα μεσάνυχτα.

Η ιστορία του πώς ο σατιρικός Mikhail Zadornov συνεχάρη τη χώρα για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς έγινε κατάφυτη από εικασίες και έγινε θρύλος. Του πιστώνεται σχεδόν μια επίσημη ομιλία στη θέση του προέδρου. Αλλά αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια. Τα συγχαρητήρια του Zadornov ήταν μέρος της παράστασης της Πρωτοχρονιάς και όχι ένα ξεχωριστό ειδικό πρόγραμμα.

Γεγονός είναι ότι στα τέλη Δεκεμβρίου 1991 ιδρύθηκε η RGTRK Ostankino, στην οποία ανατέθηκαν οι συχνότητες του πρώην Union First Channel. Εκπέμπει στις χώρες της πλέον ΚΑΚ, και όχι μόνο στη Ρωσία. Πιθανότατα, αυτός είναι ο λόγος που η ομιλία του Προέδρου Μπόρις Γέλτσιν στο «Πρόγραμμα Ένα» αργά το βράδυ της 31ης Δεκεμβρίου δεν μεταδόθηκε. Μια άλλη εκδοχή, ότι ο Γιέλτσιν ήταν άρρωστος και δεν μπορούσε να απευθυνθεί στη χώρα, φαίνεται περίεργη, γιατί στις 29 Δεκεμβρίου εμφανίστηκεεκδοχή βίντεο των χαιρετισμών του για την Πρωτοχρονιά.

Επίσημα, δεν υπήρχε χαιρετισμός Πρωτοχρονιάς από τον Ζαντόρνοφ αντί του αρχηγού του κράτους. Ο Ζαντόρνοφ φιλοξένησε απλώς το πρόγραμμα διακοπών «Πρωτοχρονιά», το οποίο ξεκίνησε στις 23:15 το παλιό έτος και ολοκληρώθηκε το νέο έτος. Πριν από τα κουδούνια, ο σατιρικός πήρε τον λόγο και έκανε μια συγχαρητήρια ομιλία, όρθιος με ένα ποτήρι σαμπάνια. Αυτό φαίνεται σε ερασιτεχνικό βίντεο:

Μέρος του μύθου είναι ότι η ηχογράφηση των συγχαρητηρίων του Zadornov καταστράφηκε στη συνέχεια. Δεν υπάρχει ακόμα εγγραφή βίντεο αυτής της εκπομπής στο Διαδίκτυο. Ίσως παρέμεινε στα αρχεία των τηλεοπτικών καναλιών, αλλά για κάποιο λόγο οι συγγραφείς πολλών ιστοριών και προγραμμάτων για το νέο έτος δεν το έφτασαν.

Απομένει όμως μια ερασιτεχνική ηχογράφηση, η οποία καταγράφηκε λίγα λεπτά πριν την 1η Ιανουαρίου 1992 και πριν από τέσσερα χρόνια αναρτήθηκε σε torrent tracker. Απομαγνητοφώνηση του σωζόμενου μέρους της ομιλίας του Zadornov:

«...που (σημειώστε - πιθανότατα μιλάμε για τον Γκορμπατσόφ) ξεκίνησε την απελευθέρωση από τη σκλαβιά στο ένα έκτο του πλανήτη. Νομίζω ότι και σε αυτό το άρθρο, σε κάθε περίπτωση, όλοι θα θέλαμε να δούμε τεκμηριωμένα εκείνα τα λόγια με τα οποία στείλατε τους πρώην φίλους σας όταν ήρθαν στη ντάκα σας να σας συλλάβουν για να σας πείσουν φιλικά. Σας εύχομαι υγεία, ευτυχία, την ίδια εσωτερική δύναμη και καλούς φίλους. Να θυμάστε ότι ένας σύντροφος δεν είναι πάντα φίλος.

Θέλουμε να σας συγχαρούμε, Μπόρις Νικολάεβιτς. Σας ευχαριστώ. (ακούγονται χειροκροτήματα) Εκ μέρους των καλλιτεχνών και εκ μέρους όλων όσοι είναι εδώ σήμερα, θέλω να σας συγχαρώ, Μπόρις Νικολάεβιτς. Έχετε μια πολύ δύσκολη χρονιά μπροστά σας. Αυτή μπορεί να είναι η πιο δύσκολη χρονιά της ζωής σας. Αλλά αν αντεπεξέλθεις και εκπληρώσεις όλα όσα μίλησες πριν από τρεις μέρες στην τηλεόραση την Κυριακή, δεν θα είσαι μόνο ένας ευτυχισμένος άνθρωπος, θα είσαι ένας άνθρωπος που έχει κάνει τον εαυτό του ευτυχισμένο άνθρωπο. Το ευχόμαστε αυτό για εσάς. Υγεία, δύναμη και καλή ξεκούραση στον αθλητισμό. (ακούγονται χειροκροτήματα)

Συγχαίρουμε τη διανόησή μας. Καταλαβαίνουμε το κύριο πράγμα τέλεια. Υπάρχει τέτοια σοφία: υπάρχουν περισσότεροι καλοί άνθρωποι στον κόσμο, αλλά είναι λιγότερο ενωμένοι. Πρώτα από όλα, η τέχνη πρέπει να ενώνει τους καλούς ανθρώπους. Γιατί μπορεί να υπάρχουν διαφορετικές πολιτείες, αλλά κανείς, κανείς δεν θα μας αφαιρέσει αυτό που είχαμε. Οι Γεωργιανοί σπούδασαν στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας. Οι Μολδαβοί σπούδασαν στη Ρίγα. Πόσοι Ρώσοι πήγαν διακοπές στον Καύκασο και τα κράτη της Βαλτικής. Ναι, μπορείτε να αφαιρέσετε δύο κουτιά γλυκά στο τελωνείο, αλλά δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την αγάπη μας για τη ζωγραφική της Βαλτικής. Εμείς, οι Ρώσοι, δεν μπορούμε να μην ανησυχούμε για τα γεγονότα που συμβαίνουν τώρα στον Καύκασο. Εμείς, και μόνο ο πολιτισμός μπορούμε να ενώσουμε τα πάντα, γιατί δεν γνωρίζει σύνορα.

Θέλουμε να συγχαρούμε τον στρατό. Είναι καιρός ειρήνης τώρα. Καταλαβαίνουμε πολύ καλά, αλλά νιώθεις ότι βρίσκεσαι σε πόλεμο. Κοιτάξτε τον πίνακα "Ο Σουβόροφ διασχίζει τις Άλπεις" και καταλάβετε ότι ήταν ακόμα χειρότερο για αυτούς.

Θέλουμε να συγχαρούμε την παλαιότερη γενιά. Ιδιαίτερα καλά λόγια για εσάς. Γιατί επιζήσατε από τα πιο δύσκολα χρόνια της χώρας μας και δώσατε ζωή σε νέες γενιές. Καταλαβαίνουμε ότι τώρα στον κανόνα της Πρωτοχρονιάς εσείς, κλαίγοντας στα γκισέ, προσπαθείτε να πιστέψετε σε ένα άλλο λαμπρό μέλλον. Ο Μπόρις Νικολάεβιτς έχει δίκιο. Εμείς, η σημερινή γενιά στην οποία δώσατε ζωή, το καταλαβαίνουμε πολύ καλά. Και σας υποσχόμαστε ότι δεν θα σας αφήσουμε χωρίς στήριξη και δεν θα σας στερήσουμε την ελπίδα το 1992. Φυσικά, όσοι πιστέψατε ξανά σε ένα λαμπρό μέλλον, νομίζω ότι έχετε δίκιο. Γιατί για πρώτη φορά πίστεψε όχι λόγω διαταγών.

Θέλουμε να σας συγχαρούμε, αγαπητοί επιχειρηματίες. Είστε μια νέα τάξη στην κοινωνία μας. Και σας εύχομαι να οργανώσετε επιτέλους κάποιο είδος παραγωγής στη χώρα μας το 1992, και όχι μόνο να ανταλλάξετε βενζίνη με ωτοασπίδα και λάδι με καλσόν.

Σας συγχαίρουμε αγαπητοί, όπως έλεγαν, εργάτες και αγρότες. Και ευχόμαστε το 1992, ας πούμε, ο Igor Leonidych (περίπου - Kirillov) ή η Svetlana Morgunova, σε ένα ενημερωτικό πρόγραμμα με χαμόγελο, να ανέφεραν περίπου την ακόλουθη φράση: «Ο αγρότης άλωνε την πατρίδα στο ιδιωτικοποιημένο χλοοκοπτικό του. ”

Συγχαίρουμε όλους τους πρώην πολίτες της ΕΣΣΔ. Ναι, η ΕΣΣΔ δεν υπάρχει πια, αλλά η Πατρίδα μας υπάρχει. Μπορείτε να χωρίσετε την Πατρίδα σε πολλά κράτη, αλλά έχουμε μία Πατρίδα. Ανεξάρτητο από τα σύνορα.

Προτείνω να σηκώσουμε τα γυαλιά μας στην Πατρίδα μας. Καλή χρονιά, φίλοι! (ακούγεται ο ήχος του Κρεμλίνου)"

Παράλληλα, συγχαρητήρια από τον δήμαρχο Anatoly Sobchak μεταδόθηκε από το τηλεοπτικό κανάλι της Αγίας Πετρούπολης.

Τα συγχαρητήρια του Zadornov δεν είχαν μεγαλύτερη σημασία τότε. Αργότερα, θυμάμαι ποιος από τους ηγέτες συνεχάρη για την έλευση του 1992, το κομμάτι που έλειπε στο μωσαϊκό συμπλήρωσε ένας σατιρικός. Το περιεχόμενο της ομιλίας του ξεχάστηκε.