Φράσεις στα γαλλικά, αφορισμοί με μετάφραση. Φράσεις για τατουάζ μεταφρασμένες στα γαλλικά. Φράσεις στα γαλλικά για τατουάζ Καλλιτεχνικός σχεδιασμός επιγραφών τατουάζ

Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. le mouvement Vivre et Aimer, membre des mouvements et Associations de fidèles de l Église Catholique. le film Vivre et aimer, film américain réalisé par… … Wikipédia en Français

Vivre et aimer- Sadie McKee Comédie dramatique de Clarence Brown, avec Joan Crawford, Franchot Tone, Gene Raymond, Edward Arnold, Esther Ralston, Jean Dixon, Akim Tamiroff. Πληρώνει: États Unis Ημερομηνία ταξιδιού: 1934 Τεχνική: noir et blanc Διάρκεια: 1 h 28… … Dictionnaire mondial des Films

Vivre et Aimer (κίνημα)- Vivre et Aimer Contexte général Fiche d’identité Forme juridique Association loi 1901 Fondation 1973 Siège central … Wikipédia en Français

Vivre et aimer (ταινία)- Vivre et aimer (Sadie McKee) est un film américain réalisé par Clarence Brown, sorti en 1934. Sommaire 1 Σύνοψη 2 Τεχνική δελτίου 3 Διανομή 4 Lien externe … Wikipédia en Français

σκοπευτής- [eme] v. tr. σύζευξη. : 1 Xe; inf. amer jusqu au XVe; λατ. amare I ♦ 1 ♦ Éprouver de l στοργή, de l amitié, de la tendresse, de la sympathie pour (qqn). ⇒ chérir. Aimer sa mère, ses enfants. «J aimais un fils plus que ma vie» (La... ... Encyclopédie Universelle

vivre

vivre- 1. vivre [vivr] v. σύζευξη. : 46 X e; λατ. vivere I ♦ V. intr. 1 ♦ Être en vie; υπάρχων. La joie de vivre. «Un vivant dégoûté de vivre» (Musset). «Je ne sais plus bien ce qui me maintient encore en vie sinon l habitude de vivre» (A... Encyclopédie Universelle

Aimer est plus fort que d"être aimé- Single par Daniel Balavoine extrait de l'album Sauver l amour Face B Ne parle pas de malheur Sortie 1985 Εγγραφή 1986 Διάρκεια … Wikipédia en Français

Vivre ou survivre- Single par Daniel Balavoine extrait de l'album Vendeurs de larmes Face B La fillette de l étang Sortie avril 1982 Εγγραφή 1982 Ibiza … Wikipédia en Français

σκοπευτής- (è mé) v. ένα. 1° Avoir un sentiment d στοργή, de tendresse pour. Aimer son père, ses enfants. Il aime sa patrie avec sincérité. Aimer Dieu. Je me fis aimer de tous les bergers, FÉN. Τηλ. II. Cet homme si fidèle aux particuliers, si… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Aimer- Amour Pour les articles ομώνυμα, voir Amour (homonymie). L'amour est un sentiment envers un être ou une chose qui pousse les personnes qui le ressentent à adopter un comportement, plus ou moins rationnel, les entraînant principalement à… … Wikipédia en Français

Βιβλία

Je vais t`apprendre la politesse, Jean-Louis Fournier. Ne posez pas vos pieds sur les banquettes des trains, elles ne sont pas toujours propres, vous allez salir vos Nike. Peut-on dire a vos souhaits a quelqu`un qui a pete; Apprenez ένας σεβαστής…

Τα γαλλικά είναι μια πολύ όμορφη και μελωδική γλώσσα. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι μερικοί άνθρωποι επιλέγουν φράσεις στα γαλλικά για τα τατουάζ τους. Σε αυτή τη συλλογή έχουμε συλλέξει για εσάς ενδιαφέροντα αποσπάσματα, αφορισμούς, φράσεις και ρήσεις διάσημων ανθρώπων. Υπάρχουν μεγάλες και σύντομες φράσεις, απλά αστείες ή γεμάτες με βαθιά φιλοσοφική σκέψη. Αυτή η επιγραφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διακοσμήσει οποιοδήποτε μέρος του σώματος: καρπό, κλείδα, πλάτη, ώμο κ.λπ.

L"amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie
Η αγάπη για τον εαυτό είναι η αρχή ενός ρομαντισμού που διαρκεί μια ζωή.
Toute la vie est la lutte
Όλη η ζωή είναι ένας αγώνας
Si on vit sans but, on mourra pour rien
Αν δεν ζεις για κάτι, θα πεθάνεις για το τίποτα.
Personne n"est parfait, jusqu"à ce qu"on tombe amoureux de cette personne
Ένα άτομο δεν είναι τέλειο έως ότου κάποιος ερωτευτεί αυτό το άτομο.
Tout passe, tout casse, tout lasse
Ο πρωινός ήλιος δεν κρατάει ποτέ μια μέρα
Μια ακριβή τιμή
Με κάθε κόστος
Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie
Μόλις ρισκάρετε, μπορείτε να μείνετε ευτυχισμένοι για μια ζωή
Une seule sortie est la vérité
Η μόνη διέξοδος είναι η αλήθεια
Ma vie, mes regles
Η ζωή μου - οι κανόνες μου
Écoute ton coeur
Ακούστε την καρδιά σας
Les rêves se realisent
Τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα
C'est l'amour que vous faut
Η αγάπη είναι το μόνο που χρειάζεσαι
L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur
Ο άνθρωπος κουβαλά μέσα του τον σπόρο της ευτυχίας και της λύπης
Plaisir de l"amour ne dure qu"un moment, chagrin de l"amour dure toute la vie
Η απόλαυση της αγάπης διαρκεί μόνο μια στιγμή, ο πόνος της αγάπης διαρκεί μια ζωή
Vivre et aimer
Ζήστε και αγαπήστε
L "amour est la saagesse du fou et la deraison du sage
Η αγάπη είναι η σοφία ενός ανόητου και η ανοησία ενός σοφού
Telle quelle
Όπως ακριβώς είναι
Tous mes rêves se realisent
Όλα μου τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα
Rencontrerons-nous dans les cieux
Γνώρισε με στον παράδεισο
Le temps perdu ne se rattrape jamais
Δεν μπορείς να επιστρέψεις τον χρόνο που πέρασε
L"amitié est une preuve de l"amour
Η φιλία είναι απόδειξη αγάπης
Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration
Απολαύστε τη ζωή, έρχεται με ημερομηνία λήξης
Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur
Κάθε φιλί είναι ένα λουλούδι που η ρίζα του είναι η καρδιά
Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort
Όταν δύο ευγενείς καρδιές αγαπούν αληθινά, η αγάπη τους είναι πιο δυνατή από τον ίδιο τον θάνατο
Mon comportement - le résultat de votre attitude
Η συμπεριφορά μου είναι αποτέλεσμα της στάσης σου

Il n"y a qu"un remède l"amour: aimer συν
Υπάρχει μόνο ένα φάρμακο για την αγάπη: να αγαπάς περισσότερο
Chacun est entraîne par sa πάθος
Ο καθένας έχει το δικό του πάθος
Le souvenir est le parfum de l"âme
Αναμνήσεις - άρωμα ψυχής
Chaque jour je t"aime plus qu`hier mais moins que demin
Κάθε μέρα σε αγαπώ περισσότερο από χθες, αλλά λιγότερο από αύριο
On dit que l"amour est aveugle. Trop mal qu"ils ne puissent voir ta beauté...
Λένε ότι η αγάπη είναι τυφλή. Κρίμα που δεν μπορούν να δουν την ομορφιά σου...
Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout
Ένα φιλί είναι ο πιο αξιόπιστος τρόπος για να παραμείνετε σιωπηλοί όταν μιλάτε για τα πάντα.
Sois honnêt avec toi-même
Να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου
Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse
Ο συντομότερος δρόμος από την ευχαρίστηση στην ευτυχία περνά μέσα από την τρυφερότητα
Mieux vaut tard que jamais
Κάλλιο αργά παρά ποτέ
Le temps c"est de l"argent
Ο χρόνος είναι χρήμα
Croire à son etoile
Πίστεψε στο αστέρι σου
L'amour fou
Τρελή αγάπη
Sauve et garde
Αποθήκευση και αποθήκευση
Sans espoir, j"espere
Χωρίς ελπίδα, ελπίζω
Un amour, une vie
Μια αγάπη, μια ζωή
Forte et tendre
Δυνατό και τρυφερό
Σύνολο Heureux
Ευτυχισμένοι μαζί
L'espoir fait vivre
Η ελπίδα σε κρατά ζωντανό
La famille est dans mon coeur pour toujours
Η οικογένεια είναι πάντα στην καρδιά μου
Αιμέ μαμά
Λατρεύω τη μαμά μου
Que femme veut - Dieu le veut
Αυτό που θέλει μια γυναίκα είναι αυτό που θέλει ο Θεός
C'est la vie
Αυτή είναι η ζωή
L"amour qui ne ravage pas n"est pas l"amour
Η αγάπη που δεν αδειάζει δεν είναι αγάπη
De l"amour a la haine il n"y a qu"un pas
Από την αγάπη στο μίσος υπάρχει μόνο ένα βήμα

Unfleur rebelle
αντάρτικο λουλούδι
L'argent ne fait pas le bonneur
Τα χρήματα δεν αγοράζουν την ευτυχία
J"ai perdu tout le temps que j"ai passé sans aimer
Έχασα όλο τον χρόνο που πέρασα χωρίς αγάπη
Tout le monde à mes pieds
Όλα είναι στα πόδια μου
Ce qui μοιάζει με ένα l"amour n`est que l"amour
Αυτό που μοιάζει με αγάπη είναι αγάπη
Je vais au rêve
Πάω προς το όνειρό μου
Aimes-moi comme je t"aime et je t"aimerais comme tu m"aimes
Αγάπα με όπως σε αγαπώ και θα σε αγαπώ όπως αγαπάς εμένα
Rejette ce qu"il ne t"es pas
Ρίξτε αυτό που δεν είστε
Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi
Είναι καλύτερα να πεθάνεις στην αγκαλιά σου παρά να ζήσεις χωρίς εσένα
Qui ne savait jamais ce que c"est l"amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c"est la peine
Αυτός που δεν ήξερε ποτέ τι είναι αγάπη δεν θα μπορούσε ποτέ να μάθει ότι άξιζε τον κόπο
J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l'amour je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t"aime;
Έχασα τα πάντα, βλέπεις, πνίγηκα, πλημμύρισα από αγάπη. Δεν ξέρω αν ζω, αν τρώω, αν αναπνέω, αν μιλάω, αλλά ξέρω ότι σε αγαπώ
La vie est belle
Η ζωή είναι όμορφη
Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immesurable jardin
Αν ένα λουλούδι άνθιζε κάθε φορά που σε σκεφτόμουν, ο κόσμος θα ήταν ένας τεράστιος κήπος.
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut - exécute les rêves
Ποτέ δεν είναι αργά να είσαι αυτός που θέλεις - κάνε τα όνειρά σου πραγματικότητα
Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c"est d"y ceder
Ο καλύτερος τρόπος για να καταπολεμήσετε τον πειρασμό είναι να ενδώσετε σε αυτόν
Πρόσωπο à la verité
Αντιμετωπίστε την αλήθεια
Ma famille est toujours dans mon coeur
Η οικογένειά μου είναι πάντα στην καρδιά μου
Otez l "amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs
Αφαιρέστε την αγάπη από τη ζωή σας και αφαιρείτε όλη τη διασκέδαση.
Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t"aimer
Αν δεν μου μιλήσεις, θα γεμίσω την καρδιά μου με τη σιωπή σου, για να σου πω μετά πόσο μου λείπεις και πόσο δύσκολο είναι να αγαπάς.
Ο Chaque επέλεξε en son temps
Υπάρχει χρόνος για όλα
Η στιγμή του Jouis de Chaque
Απολαύστε την κάθε στιγμή
Respecte le passé, crée le futur!
Σεβαστείτε το παρελθόν, δημιουργήστε το μέλλον!
Aujourd"hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais
Σήμερα - θα αλλάξουμε "αύριο", "χθες" - δεν θα αλλάξουμε ποτέ
Cache ta vie
Κρύψτε τη ζωή σας
Jamais perdre l'espoir
Μην χάνεις ποτέ την ελπίδα!
Aimer c"est avant tout prendre un risque
Το να αγαπάς σημαίνει πρώτα απ' όλα να παίρνεις ρίσκα

Πρωτότυπος τίτλος	Like :)	Μετάφραση
Ma vie, mes regles	321	Η ζωή μου - οι κανόνες μου
Telle quelle	178	Όπως ακριβώς είναι
Écoute ton coeur	162	Ακούστε την καρδιά σας
Ma famille est toujours dans mon coeur	161	Η οικογένειά μου είναι πάντα στην καρδιά μου
Η στιγμή του Jouis de Chaque	158	Απολαύστε την κάθε στιγμή
La vie est belle	138	Η ζωή είναι όμορφη
Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie	126	Μόλις ρισκάρετε, μπορείτε να μείνετε ευτυχισμένοι για μια ζωή
Sauve et garde	124	Αποθήκευση και αποθήκευση
Forte et tendre	117	Δυνατό και τρυφερό
Tous mes rêves se realisent	116	Όλα μου τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα
Les rêves se realisent	111	Τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα
Vivre et aimer	86	Ζήστε και αγαπήστε
Je vais au rêve	66	Πάω προς το όνειρό μου
Ο Chaque επέλεξε en son temps	65	Υπάρχει χρόνος για όλα
Un amour, une vie	58	Μια αγάπη, μια ζωή
Sois honnêt avec toi-même	56	Να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου
Croire à son etoile	52	Πίστεψε στο αστέρι σου
La famille est dans mon coeur pour toujours	52	Η οικογένεια είναι πάντα στην καρδιά μου
Tout le monde à mes pieds	51	Όλα είναι στα πόδια μου
Μια ακριβή τιμή	50	Με κάθε κόστος
Jamais perdre l'espoir	45	Μην χάνεις ποτέ την ελπίδα!
Toute la vie est la lutte	42	Όλη η ζωή είναι ένας αγώνας
Chacun est entraîne par sa πάθος	39	Ο καθένας έχει το δικό του πάθος
Mon comportement - le résultat de votre attitude	38	Η συμπεριφορά μου είναι αποτέλεσμα της στάσης σου
Rencontrerons-nous dans les cieux	37	Γνώρισε με στον παράδεισο
L'amour fou	36	Τρελή αγάπη
Respecte le passé, crée le futur!	35	Σεβαστείτε το παρελθόν, δημιουργήστε το μέλλον!
Τζάιμε μαμά	34	Λατρεύω τη μαμά μου
Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi	34	Είναι καλύτερα να πεθάνεις στην αγκαλιά σου παρά να ζήσεις χωρίς εσένα
Unfleur rebelle	30	αντάρτικο λουλούδι
L`amour est la saagesse du fou et la deraison du sage	28	Η αγάπη είναι η σοφία ενός ανόητου και η ανοησία ενός σοφού
Tout passe, tout casse, tout lasse	28	Ο πρωινός ήλιος δεν κρατάει ποτέ μια μέρα
Que femme veut - Dieu le veut	28	Αυτό που θέλει μια γυναίκα είναι αυτό που θέλει ο Θεός
Si on vit sans but, on mourra pour rien	27	Αν δεν ζεις για κάτι, θα πεθάνεις για το τίποτα.
Cache ta vie	25	Κρύψτε τη ζωή σας
Aimes-moi comme je t`aime et je t`aimerais comme tu m`aimes	25	Αγάπα με όπως σε αγαπώ και θα σε αγαπώ όπως αγαπάς εμένα
L`amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie	24	Η αγάπη για τον εαυτό είναι η αρχή ενός ρομαντισμού που διαρκεί μια ζωή.
Le souvenir est le parfum de l`âme	23	Αναμνήσεις - άρωμα ψυχής
Mieux vaut tard que jamais	23	Κάλλιο αργά παρά ποτέ
Τέντρε	23	Προσφορά
Chaque jour je t`aime plus qu`hier mais moins que demin	22	Κάθε μέρα σε αγαπώ περισσότερο από χθες, αλλά λιγότερο από αύριο
C'est la vie	22	Αυτή είναι η ζωή
Rejette ce qu`il ne t`es pas	22	Ρίξτε αυτό που δεν είστε
C'est l'amour que vous faut	21	Η αγάπη είναι το μόνο που χρειάζεσαι
Aujourd`hui-nous changeons “demain”, “hier”-nous ne changerons jamais	21	Σήμερα - θα αλλάξουμε "αύριο", "χθες" - δεν θα αλλάξουμε ποτέ
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut - exécute les rêves	21	Ποτέ δεν είναι αργά να είσαι αυτός που θέλεις - κάνε τα όνειρά σου πραγματικότητα
Σύνολο Heureux	19	Ευτυχισμένοι μαζί
Le temps perdu ne se rattrape jamais	18	Δεν μπορείς να επιστρέψεις τον χρόνο που πέρασε
Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l`overdose, mais au contraire, l`extase éternelle	18	Η αληθινή αγάπη είναι ναρκωτικό και χρειαζόμαστε μια σχέση που δεν θα οδηγήσει σε υπερβολική δόση, αλλά θα σε κάνει να βιώσεις έκσταση
Aimer c`est avant tout prendre un risque	17	Το να αγαπάς σημαίνει πρώτα απ' όλα να παίρνεις ρίσκα
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Εκτελέστε το les rêves	17	Ποτέ δεν είναι αργά να είσαι αυτός που θέλεις. Κάντε τα όνειρά σας πραγματικότητα
Une seule sortie est la vérité	16	Η μόνη διέξοδος είναι η αλήθεια
L`argent ne fait pas le bonneur	16	Τα χρήματα δεν αγοράζουν την ευτυχία
Πρόσωπο à la verité	16	Αντιμετωπίστε την αλήθεια
Sans espoir, j'espère	15	Χωρίς ελπίδα, ελπίζω
Mon comportement – le résultat de votre attitude	14	Η συμπεριφορά μου είναι αποτέλεσμα της στάσης σου
Plaisir de l`amour ne dure qu`un moment, chagrin de l`amour dure toute la vie	14	Η απόλαυση της αγάπης διαρκεί μόνο μια στιγμή, ο πόνος της αγάπης διαρκεί μια ζωή
Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immesurable jardin	14	Αν ένα λουλούδι άνθιζε κάθε φορά που σε σκεφτόμουν, ο κόσμος θα ήταν ένας τεράστιος κήπος.
Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration	12	Απολαύστε τη ζωή, έρχεται με ημερομηνία λήξης
L'espoir fait vivre	12	Η ελπίδα σε κρατά ζωντανό
Qui ne savait jamais ce que c`est l`amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c`est la peine	12	Αυτός που δεν ήξερε ποτέ τι είναι αγάπη δεν θα μπορούσε ποτέ να μάθει ότι άξιζε τον κόπο
Personne n`est parfait… jusqu`à ce qu`on tombe amoureux de cette personne	12	Ένας άνθρωπος δεν είναι τέλειος... μέχρι κάποιος να ερωτευτεί αυτό το άτομο
Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout	11	Ένα φιλί είναι ο πιο αξιόπιστος τρόπος για να παραμείνετε σιωπηλοί όταν μιλάτε για τα πάντα.
De l`amour a la haine il n`y a qu`un pas	11	Από την αγάπη στο μίσος υπάρχει μόνο ένα βήμα
Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c`est d`y ceder	11	Ο καλύτερος τρόπος για να καταπολεμήσετε τον πειρασμό είναι να ενδώσετε σε αυτόν
Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse	9	Ο συντομότερος δρόμος από την ευχαρίστηση στην ευτυχία περνά μέσα από την τρυφερότητα
Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t`aimer	9	Αν δεν μου μιλήσεις, θα γεμίσω την καρδιά μου με τη σιωπή σου, για να σου πω μετά πόσο μου λείπεις και πόσο δύσκολο είναι να αγαπάς
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut	8	Exécute les rêves. Ποτέ δεν είναι αργά να είσαι αυτός που θέλεις. Κάντε τα όνειρά σας πραγματικότητα
L'amitié est une preuve de l'amour	8	Η φιλία είναι απόδειξη αγάπης
Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur	8	Κάθε φιλί είναι ένα λουλούδι που η ρίζα του είναι η καρδιά
Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort	7	Όταν δύο ευγενείς καρδιές αγαπούν αληθινά, η αγάπη τους είναι πιο δυνατή από τον ίδιο τον θάνατο
Le temps c'est de l'argent	7	Ο χρόνος είναι χρήμα
J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l`amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t`aime	7	Έχασα τα πάντα, βλέπεις, πνίγηκα, πλημμύρισα από αγάπη. Δεν ξέρω αν ζω, αν τρώω, αν αναπνέω, αν μιλάω, αλλά ξέρω ότι σε αγαπώ
L`homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur	6	Ο άνθρωπος κουβαλά μέσα του τον σπόρο της ευτυχίας και της λύπης
Il n`y a qu`un remède l`amour: aimer plus	6	Υπάρχει μόνο ένα φάρμακο για την αγάπη: να αγαπάς περισσότερο
On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu`ils ne puissent voir ta beauté	6	Λένε ότι η αγάπη είναι τυφλή. Κρίμα που δεν μπορούν να δουν την ομορφιά σου
L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour	6	Η αγάπη που δεν αδειάζει δεν είναι αγάπη
J`ai perdu tout le temps que j`ai passé sans aimer	6	Έχασα όλο τον χρόνο που πέρασα χωρίς αγάπη
Το Ce qui μοιάζει με ένα l`amour n`est que l`amour	6	Αυτό που μοιάζει με αγάπη είναι αγάπη
Otez l`amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs	6	Αφαιρέστε την αγάπη από τη ζωή σας και αφαιρείτε όλη τη διασκέδαση.
Personne n`est parfait, jusqu`à ce qu`on tombe amoureux de cette personne	5	Ένα άτομο δεν είναι τέλειο έως ότου κάποιος ερωτευτεί αυτό το άτομο.

Όταν θέλουν να κάνουν ένα τατουάζ με τη μορφή επιγραφής, οι περισσότεροι άνθρωποι αναρωτιούνται σε ποια γλώσσα θα γραφτεί το αγαπημένο τους ρητό. Τα γαλλικά μπορεί να είναι μια εξαιρετική επιλογή για μια επιγραφή τατουάζ.

Τα γαλλικά είναι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο, με περίπου 350 εκατομμύρια ανθρώπους να τα μιλούν ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Αυτή η γλώσσα είναι πολύ όμορφη στην προφορά και ασυνήθιστη στη γραφή, έχει καταφέρει να κατακτήσει πολλές χώρες. Η γεωγραφία της κατανομής των γαλλικών είναι εκπληκτική (εκτός από τη Γαλλία, το Βέλγιο και την Ελβετία, τα γαλλικά ομιλούνται στον Καναδά, στην Αϊτή και σε ορισμένες αφρικανικές χώρες).

Αυτή η γλώσσα δεν γλίτωσε ούτε τη Ρωσία. Κάποτε, οι ρωσικοί ευγενείς χρησιμοποιούσαν τα γαλλικά για επικοινωνία πιο συχνά από τα ρωσικά, η δημοτικότητα της γλώσσας στη Ρωσία έπεσε μόνο στις αρχές του 19ου αιώνα, όταν ξέσπασε ο πόλεμος με τον Ναπολέοντα.

Οι φράσεις στα γαλλικά για τατουάζ δεν είναι ακόμα τόσο δημοφιλείς όσο στα λατινικά ή στα αγγλικά, ωστόσο, αυτή η γλώσσα έχει επίσης τους γνώστες της. Αυτή η γλώσσα προτιμάται από άτομα με ιδιαίτερη άποψη για τον κόσμο. Πρόκειται για εμπνευσμένα άτομα, ρομαντικά και ευάλωτα, μερικές φορές αφελείς και απρόσεκτες, ονειροπόλους, ποιητές, ταξιδιώτες, καλλιτέχνες.

Το ήξερες;Μέχρι τον 18ο αιώνα, δεν υπήρχε πλήρης γαλλική γλώσσα, αντιπροσώπευε μόνο μεμονωμένες διαλέκτους σε διάφορες περιοχές της Γαλλίας. Τα παραμύθια του Charles Pierrot, δημοφιλή και διαβασμένα εκείνη την εποχή σε όλες τις γωνιές της πολιτείας, βοήθησαν να ενωθεί η γλώσσα σε ένα ενιαίο γλωσσικό σύστημα.

Θέματα και έννοιες των επιγραφών στα γαλλικά

Τα γαλλικά, όπως αρμόζει σε κάθε παλιά ευρωπαϊκή γλώσσα, άφησαν ανεξίτηλα σημάδια στον παγκόσμιο πολιτισμό. Αυτή η γλώσσα μιλούνταν από τους μεγαλύτερους στρατηγούς, βασιλιάδες, αρχιτέκτονες, συγγραφείς, επιστήμονες, ταξιδιώτες, καλλιτέχνες και θεατρικούς συγγραφείς.

Όσοι θέλουν να κάνουν ένα τατουάζ με τη μορφή κάποιου ρητού στα γαλλικά θα εκπλαγούν ευχάριστα και θα εκπλαγούν από τον αριθμό των διάσημων φράσεων, αποσπασμάτων, αφορισμών για απολύτως οποιοδήποτε θέμα που έχει μείνει στην ιστορία από διάσημους Γάλλους.

Σε άλλους θα αρέσουν οι βαθιές, τραγικές δηλώσεις για την αγάπη από τον Βίκτορ Ουγκώ, σε άλλους θα προτιμήσουν οι πνευματώδεις αφορισμοί της Κοκό Σανέλ, σε άλλους θα λατρέψουν τις απλές και ταυτόχρονα βαθιές σκέψεις του Ζακ-Υβ Κουστώ. Το αν θα επιλέξετε την ομιλία του Ναπολέοντα ως σύνθημα ή θα προτιμήσετε τις δηλώσεις του Antoine de Saint-Exupéry θα καθοριστεί από τις δικές σας ιδεολογικές θέσεις.

Αυτό είναι ενδιαφέρον!Η Γαλλία είναι η γενέτειρα των μεγάλων δασκάλων του λογοτεχνικού είδους. Ένας από αυτούς, ο Βίκτορ Ουγκώ, είναι ιδιοκτήτης της μεγαλύτερης πρότασης στον κόσμο, που έγραψε ο ίδιος στο μυθιστόρημα Les Misérables, η έκταση της είναι περισσότερες από 820 λέξεις.

Καλλιτεχνικός σχεδιασμός επιγραφών-τατουάζ

Η γαλλική γλώσσα διαφέρει από όλες τις άλλες με τον ελαφρύ αέρινο ήχο της και τη μοναδική ρομαντική αίσθηση. Ένα αρμονικό σχέδιο για μια τέτοια γλώσσα θα είναι χαριτωμένες γραμμές, μονογράμματα δαντέλας και μοτίβα λουλουδιών. Εάν είναι απαραίτητο, φράσεις στα γαλλικά με μετάφραση μπορούν να συμπληρωθούν με μια κατάλληλη εικόνα.

Δεν απαγορεύεται η χρήση γοτθικής γραμματοσειράς στο σχεδιασμό μιας επιγραφής, ο συνδυασμός μιας ανοιχτόχρωμης γλώσσας με αυστηρές γραμμές και γοτθικά χαρακτηριστικά έχει τη δική του ιδιαίτερη γοητεία.

Ανάλογα με τον αριθμό των λέξεων στο επιλεγμένο απόσπασμα, μαζί με τον κύριο, μπορείτε να αποφασίσετε εάν η αγαπημένη σας φράση θα γίνει με τη μορφή μιας γραμμής ή αν θα είναι μια μικρή στροφή, αν θα είναι μια εικόνα συμπληρωμένη με κείμενο ή κείμενο που συμπληρώνεται από μια εικόνα.

Οι επιγραφές στην καθαρή τους μορφή, κατά κανόνα, γίνονται σε ένα χρώμα τατουάζ, που συμπληρώνονται από μια εικόνα ή εγγράφονται σε ένα στολίδι, μπορούν να συνδυάσουν πολλά χρώματα. Πολλά εξαρτώνται από το νόημα που περιέχεται στην επιγραφή και από το μέγεθος του ίδιου του αφορισμού που επιλέγεται ως τατουάζ. Ένας επαγγελματίας καλλιτέχνης τατουάζ θα βοηθά πάντα με ικανές συμβουλές, με τη βοήθειά του μπορείτε να καταλήξετε σε ένα ενδιαφέρον και πρωτότυπο σχέδιο για το αγαπημένο σας ρητό.

Σπουδαίος!Η γαλλική ορθογραφία περιλαμβάνει 6 διακριτικά (υπέργραφο) και 2 απολινώσεις (συγχώνευση γραμμάτων). Κατά την εφαρμογή μιας επιγραφής, είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι οι λέξεις είναι γραμμένες σωστά, καθώς ένα λανθασμένα τοποθετημένο σημάδι μπορεί να αλλάξει εντελώς τη σημασία της λέξης ή ολόκληρης της έκφρασης στο σύνολό της!

Αυτό είναι ενδιαφέρον!Η έκφραση "να είσαι εκτός τόπου" προέκυψε ως αποτέλεσμα μιας εσφαλμένης ερμηνείας της λέξης "assiette", η οποία μπορεί να μεταφραστεί ως "πλάκα", "κατάσταση" και "διάθεση".

Θέση του τατουάζ στο σώμα

Για να αποφασίσετε πού θα γραφτεί η φράση στα γαλλικά, πρέπει να απαντήσετε σε πολλές σημαντικές ερωτήσεις.

Ποιος είναι ο σκοπός ενός τατουάζ; Μια αγαπημένη φράση στα γαλλικά μπορεί να έχει ένα ιδιαίτερο ιερό νόημα για ένα άτομο, ενεργώντας ως κίνητρο και φυλαχτό. Σε αυτή την περίπτωση, είναι καλύτερο να το τοποθετήσετε όχι στο πιο ορατό μέρος, έτσι ώστε η ενεργειακή δύναμη της επιγραφής να βοηθά μόνο τον ιδιοκτήτη της. Εάν η επιγραφή έχει μάλλον διακοσμητικό σκοπό, τότε μπορεί να τοποθετηθεί σε ευδιάκριτα σημεία.
Σχήμα και μέγεθος τατουάζ. Εάν το τατουάζ έχει τη μορφή πεζών γραμμάτων, τότε είναι καλύτερο να το τοποθετήσετε σε σημεία που τονίζουν ευνοϊκά την ομορφιά της επιγραφής. Αυτές μπορεί να είναι φράσεις που βρίσκονται κατά μήκος του αντιβραχίου, κατά μήκος της κλείδας, στο πόδι, κατά μήκος της αυχενικής γραμμής του λαιμού.

Τα ογκομετρικά κείμενα διατεταγμένα σε πολλές γραμμές φαίνονται καλά στην περιοχή των ωμοπλάτων, οι άνδρες μπορούν να τοποθετήσουν το τατουάζ στο στήθος.

Τα τατουάζ που συμπληρώνονται από μια εικόνα έχουν συχνά μεγάλο όγκο σε αυτή την περίπτωση, είναι καλύτερα να τα τοποθετήσετε στην πλάτη, στο πλάι ή στο μηρό.

Πολλοί άνθρωποι ονειρεύονται από καιρό να κάνουν ένα τατουάζ, αλλά μην τολμούν, φοβούμενοι απροσδόκητα αποτελέσματα και αδικαιολόγητες προσπάθειες, αλλά δεν πρέπει να το φοβάστε. Ο σύγχρονος εξοπλισμός και ο επαγγελματισμός των καλλιτεχνών έχουν κάνει εδώ και καιρό δυνατή τη μετατροπή ενός τατουάζ σε έργο τέχνης.

Εάν ακολουθηθούν σωστά όλα τα στάδια προετοιμασίας, εφαρμογής και φροντίδας του τατουάζ, η αγαπημένη σας έκφραση στα γαλλικά θα υποστηρίξει, θα εμπνεύσει και θα παρακινήσει τον ιδιοκτήτη του για πολλά χρόνια, ενώ θα του προσφέρει αισθητική απόλαυση.

Η μετάφραση έγινε από εργαζόμενους του νέου, δυναμικά αναπτυσσόμενου μεταφραστικού γραφείου της Αγίας Πετρούπολης «E-Translation»
www.eperevod.ru

Telle quelle.
Όπως ακριβώς είναι.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Ποτέ δεν είναι αργά να είσαι αυτός που θέλεις. Κάντε τα όνειρά σας πραγματικότητα.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Μόλις ρισκάρετε, μπορείτε να παραμείνετε ευτυχισμένοι για το υπόλοιπο της ζωής σας.

Sans espoir, j'espère.
Χωρίς ελπίδα, ελπίζω.

Σύνολο Heureux.
Ευτυχισμένοι μαζί.

Je vais au rêve.
Πάω προς το όνειρό μου.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
Αν δεν ζεις για κάτι, θα πεθάνεις για το τίποτα.

La vie est belle.
Η ζωή είναι υπέροχη.

Forte et tendre.
Δυνατό και απαλό.

Sois honnêt avec toi-même.
Να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου.

Jamais perdre l'espoir.
Μην χάνεις ποτέ την ελπίδα!

Η στιγμή του Jouis de Chaque.
Απολαύστε την κάθε στιγμή.

Chacun est entraîne par sa πάθος.
Ο καθένας έχει το δικό του πάθος.

Πρόσωπο à la verité.
Αντιμετωπίστε την αλήθεια.

Les rêves se realisent.
Τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα.

Écoute ton coeur.
Ακούστε την καρδιά σας.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
Η οικογένειά μου είναι πάντα στην καρδιά μου.

C`est l`amour que vous faut.
Η αγάπη είναι το μόνο που χρειάζεσαι.

Tous mes rêves se realisent.
Όλα τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα.

Une seule sortie est la vérité.
Η μόνη διέξοδος είναι η αλήθεια.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Η οικογένεια είναι πάντα στην καρδιά μου.

Respecte le passé, crée le futur!
Σεβαστείτε το παρελθόν, δημιουργήστε το μέλλον!

Το L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Η αγάπη για τον εαυτό είναι η αρχή ενός ρομαντισμού που διαρκεί μια ζωή.

Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Πέταξε ό,τι δεν είσαι εσύ.

Un amour, une vie.
Μια αγάπη, μια ζωή.

Toute la vie est la lutte.
Όλη η ζωή είναι ένας αγώνας.

Τέντρε.
Προσφορά.

Sauve et garde.
Αποθήκευση και διατήρηση.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Γνωρίστε με στον παράδεισο.

Τζάιμε μαμά.
Λατρεύω τη μαμά μου.

Autre Ne Vueil (Γαλλικά) – κανένας άλλος εκτός από εσάς

Vivre et aimer.
Ζήστε και αγαπήστε.

Un fleur rebelle.
Αντάρτικο λουλούδι.

Ένα ακριβό βραβείο.
Με κάθε κόστος.

Αποθηκεύστε προσωρινά αυτό το vie.
Κρύψτε τη ζωή σας.

Croire à son etoile.
Πίστεψε στο αστέρι σου.

Que femme veut – Dieu le veut.
Αυτό που θέλει μια γυναίκα είναι αυτό που ευχαριστεί τον Θεό.

Tout le monde à mes pieds.
Όλα είναι στα πόδια μου.

Αγάπη μου.
Τρελή αγάπη.

Ma vie, mes regles.
Η ζωή μου είναι οι κανόνες μου.

C'est la vie.
Αυτή είναι η ζωή.

Ο Chaque επέλεξε en son temps.
Όλα έχουν τον χρόνο τους.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Τα χρήματα δεν αγοράζουν την ευτυχία.

Le temps c'est de l'argent.
Ο χρόνος είναι χρήμα.

L'espoir fait vivre.
Η ελπίδα συντηρεί τη ζωή.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
Δεν μπορείς να επιστρέψεις τον χρόνο που πέρασε.

Mieux vaut tard que jamais.
Κάλλιο αργά παρά ποτέ.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Ο πρωινός ήλιος δεν κρατάει ποτέ μια μέρα.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Ο άνθρωπος κουβαλά μέσα του τον σπόρο της ευτυχίας και της λύπης.

Mon comportement – le résultat de votre attitude.
Η συμπεριφορά μου είναι αποτέλεσμα της στάσης σου.

Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais.
Σήμερα - θα αλλάξουμε "αύριο", "χθες" - δεν θα αλλάξουμε ποτέ.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d' y ceder.
Ο καλύτερος τρόπος να καταπολεμήσεις τον πειρασμό είναι να ενδώσεις σε αυτόν.

Ce qui μοιάζει με ένα l'amour n'est que l'amour.
Αυτό που μοιάζει με αγάπη είναι αγάπη.

tout le monde a mes pieds (γαλλικά) – όλα είναι στα πόδια μου

Personne n'est parfait... jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
Ένας άνθρωπος δεν είναι τέλειος... μέχρι κάποιος να ερωτευτεί αυτό το άτομο.

Jouis de la vie, elle est livrée avec une date d`expiration.
Απολαύστε τη ζωή σας, έρχεται με ημερομηνία λήξης.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle.
Η αληθινή αγάπη είναι ναρκωτικό και χρειάζεσαι μια σχέση που δεν θα οδηγήσει σε υπερβολική δόση, αλλά θα σε κάνει να βιώσεις έκσταση.

Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Είναι καλύτερα να πεθάνεις στην αγκαλιά σου παρά να ζήσεις χωρίς εσένα.

Le souvenir est le parfum de l'âme.
Οι αναμνήσεις είναι άρωμα για την ψυχή.

Φράσεις για την αγάπη στα γαλλικά με μετάφραση.

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Όσοι δεν ήξεραν ποτέ τι είναι η αγάπη δεν θα μπορούσαν ποτέ να ξέρουν ότι άξιζε τον κόπο.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
Αν δεν μου μιλήσεις, θα γεμίσω την καρδιά μου με τη σιωπή σου, για να σου πω μετά πόσο μου λείπεις και πόσο δύσκολο είναι να αγαπάς.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Κάθε φιλί είναι ένα λουλούδι που η ρίζα του είναι η καρδιά.

Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus.
Υπάρχει μόνο ένα φάρμακο για την αγάπη: να αγαπάς περισσότερο.

On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté…
Λένε ότι η αγάπη είναι τυφλή. Κρίμα που δεν μπορούν να δουν την ομορφιά σου...

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
Από την αγάπη στο μίσος υπάρχει μόνο ένα βήμα.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Η φιλία είναι απόδειξη αγάπης.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Ένα φιλί είναι ο πιο αξιόπιστος τρόπος για να παραμείνετε σιωπηλοί όταν μιλάτε για τα πάντα.

Chaque jour je t'aime plus qu`hier mais moins que demin.
Κάθε μέρα σε αγαπώ περισσότερο από χθες, αλλά λιγότερο από αύριο.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un αμέτρητος jardin.
Αν ένα λουλούδι άνθιζε κάθε φορά που σε σκεφτόμουν, ο κόσμος θα ήταν ένας τεράστιος κήπος.

Άιμες-μοι κομμέ τζε τ' αιμές και τζε τ' αιμέραις κομμέ του μ' αιμές.
Αγάπα με όπως σε αγαπώ και θα σε αγαπώ όπως αγαπάς εμένα.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
Ο συντομότερος δρόμος από την ευχαρίστηση στην ευτυχία περνά μέσα από την τρυφερότητα.
(Grégoire Lacroix)

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
Η αγάπη που δεν αδειάζει δεν είναι αγάπη.
(Ομάρ Καγιάμ)

Το L'amour est la saagesse du fou et la deraison du sage.
Η αγάπη είναι η σοφία ενός ανόητου και η ανοησία ενός σοφού.
(Σάμιουελ Τζόνσον)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l’amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t’aime.
Έχασα τα πάντα, βλέπεις, πνίγηκα, πλημμύρισα από αγάπη. Δεν ξέρω αν ζω, αν τρώω, αν αναπνέω, αν μιλάω, αλλά ξέρω ότι σε αγαπώ.
(Alfred Musset de)

Lorsque deux nobles coeurs s`aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
Όταν δύο ευγενικές καρδιές αγαπούν αληθινά, η αγάπη τους είναι πιο δυνατή από τον ίδιο τον θάνατο.
(Apollinaire)

J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer.
Έχασα όλο τον χρόνο που πέρασα χωρίς αγάπη.
(Τάσο)

l amour fou (γαλλικά) – Τρελή αγάπη

Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
Αφαιρέστε την αγάπη από τη ζωή σας και αφαιρείτε όλη τη διασκέδαση.
(Μολιέρος)

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, θλίψη de l'amour dure toute la vie.
(Φλόριαν)
Η απόλαυση της αγάπης διαρκεί μόνο μια στιγμή, ο πόνος της αγάπης διαρκεί μια ζωή.
(Φλόριαν)

Aimer c'est avant tout prendre un risque.
Το να αγαπάς σημαίνει, πρώτα απ' όλα, να παίρνεις ρίσκα.
(Marc Levy)